海外求助英语会话 17.隔壁房间杂声大

（单词翻译）

[00:02.10]隔壁房间嘈杂声太大。
[00:04.21]Useful Expressions
[00:05.20]常用语句
[00:06.19]1.The people next door are making a noise.
[00:09.26]隔壁房间在制造噪音。
[00:12.33]2.They are very noisy.
[00:14.71]他们声音很大。
[00:17.08]3.They are so noisy that I cannot sleep well.
[00:20.73]他们声音很大，所以我睡不好。
[00:24.37]4.The neighbours are talking too loud.
[00:27.62]隔壁邻居讲话声太大。
[00:30.88]5.Do you mind telling them to make less noise?
[00:34.78]请你告诉他们小声点，好吗？
[00:38.69]6.Do you mind if I ask you to talk quietly?
[00:42.62]如果我要你说话小声点你介意吗？
[00:46.55]7.Would you turn down the volume¹?
[00:49.55]请你把音量关小好吗？
[00:52.56]8.There's a stranger hanging around in the corridor².
[00:56.67]走廊上有陌生人在游荡。
[01:00.79]9.A person making a noise in the corridor is disturbing us.
[01:05.63]在走廊上制造噪音的人打扰我们。
[01:10.48]Practical Conversation
[01:11.43]实用会话
[01:12.39]A:I am sorry to trouble you,but there's a lot of noise in the next room.
[01:14.40]抱歉，打扰你了，但隔壁房间噪音很大。
[01:16.41]B:Oh,is there?Which room is it?
[01:17.86]啊，有吗？是哪一个房间呢？
[01:19.31]A:It's.I think,neighbours on the right.
[01:20.73]我想就是隔壁右边。
[01:22.16]B:You mean the room thirteen-thirteen?
[01:23.47]你是指13-13号房吗？
[01:24.79]A:I'm not sure,but I think so.I'm very exhausted,but I can't sleep.
[01:26.92]我不敢确定，但我想是，我很疲倦，但我不能入睡。
[01:29.05]B:All right,ma'am.I'll check and tell them to be quiet.
[01:30.98]好的，夫人，我就去检查一下并告诉他们安静些。
[01:32.92]A:If next room is still noisy,could you give me a different room,please?
[01:34.84]如果隔壁房仍有噪音，请你给我换房间。