地道英语对话：Warning about Late Rent Payment(4)

（单词翻译）

A: Hello. This is Nicole.
B: This is Richard. Let's not play games. You know why I'm calling.
A: Oh, not again! You're calling about the rent.
B: Yes, your rent check is late, just like last month.
A: What happened to my grace period?
B: Why would there be a grace period this month? There wasn't one last month.
A: I guess I might be a little confused.
B: What day in the near future can I expect your check?
A: My boss told me he will pay me tomorrow. You'll get my check by Monday.
B: Remember to include the $50 late fee.
A: Are you sure the rental¹ agreement included a late fee?
B: The red ink around the late fee in your agreement should tell you something.
A: I seem to have lost my rental agreement.
B: Don't be late again, or you'll be evicted².