在线英语听力室

SSS 2008-12-05

时间：2010-05-15 07:16:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

This is Scientific American's 60-Second Science. I'm Adam Hinterthuer. Got a minute?

 

Want to live a happier life? Try surrounding yourself with happy friends or at least find friends with happy friends. A study published online December 4th in the British Medical Journal says happiness can quickly go viral within your social network.

 

Researchers looked at twenty years' worth of data on more than 5,000 individuals and found that when any one person was happy, their friends became more likely to share that joy. Benefits spread out to three degrees of separation, meaning a better chance at happiness for not only their friends' friends, but also their friends' friends' friends.

 

But don't go thinking your ten thousand buddies1 on Facebook will bring you happiness. The researchers found that the strength of the effect dissipates2 over physical distance, with next-door neighbors and friends living nearby getting the biggest boost3. Surprisingly, sadness made very little headway within social networks, paling in comparison to the communal4 effects of happiness. Just in time for the holiday season, scientific proof that it's not the gift that counts—it’s the smile on the face of the friend giving it.

 

Thanks for the minute for Scientific American's 60-Second Science. I'm Adam Hinterthuer.

 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人
参考例句：
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
2 dissipates 75a396ec85bbd14ddcd8d00f1a95fed4     
驱散，消失( dissipate的第三人称单数 )； 浪费
参考例句：
  • When all the smoke dissipates, you'll see the truth. 当所有的烟雾散去时，你会看到庐山真面目的。
  • The high integrity cabin structure dissipates impact energy into the entire body. 此外，一体式的驾乘舱结构可将撞击力分散到整个车身。
3 boost XtHzU     
n.鼓励，激励，提高；v.鼓励，使增强信心
参考例句：
  • This will be a great boost to the economy.这对于经济发展将是一个巨大的促进。
  • These changes will help to boost share prices.这些变化将有助于提高股票价格。
4 communal VbcyU     
adj.公有的，公共的，公社的，公社制的
参考例句：
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。