SSS 2009-09-02

（单词翻译）

Music is known to make us happy, or calm, or sad. But do other animals respond to dulcet¹ tones, as well? In studies, our primate² cousins prefer silence to our music. But maybe we were playing the wrong tune³.

Psychologist Charles Snowdon and musician David Teie teamed up to show that South American monkeys called cotton-top tamarins do respond to music: their own. The study was published in the journal Biology Letters.

With actual monkey calls in mind (MONKEY SOUNDS) Teie composed monkey music. (THREAT MUSIC) That tune was based on calls signifying anxiety. This one represents a happy, safe condition. (CALMING MUSIC) Snowdon played the compositions to tamarins. They became agitated⁴ hearing the threat song. And the more upbeat music put them in a mellow⁵ mood.

Much of what we communicate does depend on tone, not just words. This study suggests that what Snowdon calls the musical elements of speech has a deep evolutionary⁶ history. Just goes to show that music can “soothe a savage⁷ breast”—as long as it’s species appropriate.