万花筒 2008-09-05&09-06 避免重蹈“卡特里娜”覆辙

（单词翻译）

The question on everyone’s mind as they evacuated¹ inland, I think, was is history about to repeat?

We want help!  We want help!

Gustav hasn't hit yet, but inevitably² people will compare the response to this storm to the Katrina response three years ago.

Three years ago, the poorest and most vulnerable were left to fend³ for themselves. The hastily improvised⁴ shelter at the Superdome was a disaster. People were living on highway bridges for days. Some of the sick died in hospital beds and in nursing homes, and the director of FEMA was completely unaware⁵ of the situation, the president merely flew over in his airplane.

This time, there has been mass exodus⁶. The poorest and most vulnerable had buses and trains at the ready.

This time the Superdome is a staging area for the National Guard. This time the sick and infirm are long gone.

This time the director of FEMA was here days ago. 

And on this day, the president was at FEMA headquarters. He’ll be in Texas tomorrow in New Orleans when conditions permit.

We’ll face this emergency together. 

Everyone is saying here for God’s sakes, not another Katrina. We’ll learn in the next couple of days if government learned from its mistakes. 

Starting this Monday, it's the Republicans' turn to make history and all eyes again turn to Charlie Gibson, Diane Sawyer and George Stephanopoulos for the Republican convention starting Monday on ABC presented with limited commercial by Verizon Wireless⁷.