万花筒 2008-10-17&10-18 背老婆大赛

（单词翻译）

Racers ready, 3, 2, 1, go!

 

This is a competition that takes strength, agility¹ and yes, a good sense of humor.

 

Strategies for Joyce to try out to laugh the whole time, ‘cause that makes me laugh

 

Seriously, it's tough to watch the North American Wife-Carrying championships without cracking a smile.

 

That's really fun! It's thought for sure (you) sweeping² the light weight.

 

Yeah.

 

Sure, if your idea of fun is hoping your husband doesn't splash you in the face, or knock your head into a log when he runs.

 

Watch your head!

 

Or from his perspective, navigating³ in an obstacle course with at least 100 pounds on his back

 

And did we mention the supportive crowds?

 

They want them to fall and loud.

 

Still, Kevin and Joyce Quiros believe this is the perfect way to end their honeymoon⁴.

 

We made it through the wedding, and now we are in like, pretty much lose weight from all the junk we ate in our honeymoon.

 

Ri Fahnestock and Sarah Silverberg actually suggested this to their friends Austin Stonebreaker and Carey Girod as a good bonding activity.

 

Ri and Sarah take the lead!

 

They may have gotten a little carried away with the competition. Believe it or not, the two couples took the first and the second place.

 

We brought them. I don't know what we were thinking.

 

I don't know what we were thinking neither.

 

Let's give it up to our winners today!

 

Now what they're thinking is: what will we do with all these beer?

 

The winner takes home the wife's weight in Bud Light.

 

So when you see Silverberg driving by with four cases...

 

Guess the heavy lifting is not over yet.