在线英语听力室

万花筒 2010-05-05&05-06 拉脱维亚的“飞鱼”奇观

时间：2010-05-28 07:10:43

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

The waterfall at the Venta River in Latvia. It is here, near the town of Kuldiga, once a year fish can be seen jumping into the air trying to climb over a waterfall in an attempt to reach the upper course of the river, their favorite place for spawning1.

Dubbed2 the "flying fish", the Vimba travel the river until they reach the most challenging obstacle in its course: Venta's rumba, or Venta's Rapid -- a 249 meter-wide waterfall, which sometimes reaches 270 meters in height.

Many are unable to overcome the barrier.But, it's a job they can handle says fish inspector3 Janis Sprugevics.

"I think it doesn't disturb Vimbas to overcome this barrier. Taking into account their body build and muscles, Vimbas are meant for this type of current. The same as salmon4, the skeletal built of Vimbas is meant for them to migrate upstream, over rapids, upward."

Vimba fish are from the carp family. Their migration5 in the Venta River lasts for a few weeks each season.

Deborah Lutterbeck, Reuters
 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spawning e223115a66b2213a16c438abb9a400cb     
产卵
参考例句：
  • Encounter sites have a small chance of spawning a "Commander" NPC. 遭遇战地区有很小的几率遇到NPC指挥官。
  • Instantly revives your Champion at your Spawning Pool, 9 minute cooldown. 立即在出生地复活你的英雄，冷却时间9分钟。
2 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )；把…称为；配音；复制
参考例句：
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的？ 来自《简明英汉词典》
3 inspector q6kxH     
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
4 salmon pClzB     
n.鲑，大马哈鱼，橙红色的
参考例句：
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗？
5 migration mDpxj     
n.迁移，移居，（鸟类等的）迁徙
参考例句：
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。