文章列表

• 1.德国胡须造型大赛开幕（双语）
• Around 100 competitors, sporting facial hair of all sorts of shapes and sizes, have gathered in the German town of Pforzheim. 近100名蓄着各式各样胡须...
• 2.庐山地震使中国大熊猫受到影响（双语）
• The magnitude-7 quake that jolted southwest China has badly affected the Giant Panda population in Ya'an. 中国庐山发生的7级地震使雅安大熊猫数量受到重...
• 3.地震逃生技巧（双语）
• Here are some precautionary measures that can help to increase survival chances during an earthquake. 下面是一些在地震中增加逃生机会的预防措施。 If in...
• 4.波士顿爆炸案死亡人员身份确认（双语）
• The three people killed in Mondays Boston Marathon bombings have now all been identified. The Chinese Consulate General in New York confirmed one of t...
• 5.北京7岁H7N9感染小患者状况良好（双语）
• The 7-year-old Beijing girl infected with the H7N9 strain has been transferred from intensive care to an ordinary ward at Beijing Ditan Hospital. Hosp...
• 6.谷歌面临反垄断指控（双语）
• A group of companies led by Microsoft have called on the European Commission to launch an anti-trust investigation into Googles dominance of Internet ...
• 7.专访华裔设计师谭燕玉（双语）
• Fashion designer Vivienne Tam launched her first range of jewellery in the Chinese mainland on Tuesday evening. Produced in partnership with TSL Jewel...
• 8.新增5例H7N9感染患者（双语）
• Five new cases of H7N9 have been confirmed in eastern China. Three are in Shanghai and two in Jiangsu province. 华东地区新增的5例H7N9感染患者目前已被...
• 9.中国媒体悼念铁娘子撒切尔夫人
• Following Margaret Thatchers death on Monday, Chinese media have published special reports on the Iron Lady of British politics. 英国前首相铁娘子撒切...
• 10.台湾地区发现H7N9病例（双语）
• According to the Taiwan Centers for Disease Control, 5 suspected cases of the H7N9 strain have been reported but 3 have since been ruled out while the...