文章列表

• 1.英语听力 暮光之城•暮色 第231期:第十三章 自白(22)
• I'm a bit heavier than your average backpack, I warned. 我可是比你平时背的包要沉些。我警告道。 Hah! he snorted. 哈！他哼了一声。 I could almost hear h...
• 2.英语听力 暮光之城•暮色 第230期:第十三章 自白(21)
• We sat like that for another immeasurable moment; I wondered if he could be as unwilling to move as I was. 我们像那样坐着，不知坐了多久。我怀疑他是否...
• 3.英语听力 暮光之城•暮色 第229期:第十三章 自白(20)
• He opened his eyes, and they were hungry. 他睁开了眼睛，眼里写满了饥渴。 Not in a way to make me fear, but rather to tighten the muscles in the pit of...
• 4.英语听力 暮光之城•暮色 第228期:第十三章 自白(19)
• And then, too soon, he released me. 然后他放开了我，有点太快了。 His eyes were peaceful. 他的眼睛非常平和。 It won't be so hard again, he said with sa...
• 5.英语听力 暮光之城•暮色 第227期:第十三章 自白(18)
• Be very still, he whispered, as if I wasn't already frozen. 千万别动。他耳语着，好像我还不够僵硬一样。 Slowly, never moving his eyes from mine, he lea...
• 6.英语听力 暮光之城•暮色 第226期:第十三章 自白(17)
• He smiled again. You didn't do anything wrong, Bella. It was my fault. 他又笑了起来：你什么也没做错，贝拉。这是我的错。 But I want to help, if I can, ...
• 7.英语听力 暮光之城•暮色 第225期:第十三章 自白(16)
• My head was spinning at the rapid change in direction our conversation had taken. 我的脑海里一片混乱，我们的对话居然急转直下走到了这个方向上。 From th...
• 8.英语听力 暮光之城•暮色 第224期:第十三章 自白(15)
• I finally was able to speak, though my voice was faint. In the hospital? 我终于可以说话了，虽然我的声音是那么的微弱。在医院里？ His eyes flashed up to...
• 9.英语听力 暮光之城•暮色 第223期:第十三章 自白(14)
• I couldn't speak. 我说不出话来。 I took precautions, hunting, feeding more than usual before seeing you again. 我做足了准备，去狩猎，喝得甚至比必要的...
• 10.英语听力 暮光之城•暮色 第222期:第十三章 自白(13)
• But I resisted. I don't know how. 但我抵抗住了。我不知道自己是怎么做到的。 I forced myself not to wait for you, not to follow you from the school. 我...