文章列表
-
-
1.经济学人:三天周末!谢天谢地 终于星期四了(2)
-
The 26m employed Britons earn on average £90 ($112) a day. 两千六百万名在职的英国人每天平均能挣90镑(112美元)。 Covering the shortfall would cost ar...
-
2.经济学人:三天周末!谢天谢地 终于星期四了(1)
-
Britain 英国 Three-Day Weekends: Thank God it's Thursday 三天周末:谢天谢地,终于星期四了 A shorter working week sounds appealing, but could be costly...
-
3.经济学人:工作vs娱乐 万圣节的烦恼(2)
-
Distance may breed discontent. 和朋友的分离可能产生失落感。 Another reason may be that, when not distracted by schoolwork, children spend more time in...
-
4.经济学人:工作vs娱乐 万圣节的烦恼(1)
-
Britain 英国 Work VS Play: The Easter Blues 工作vs娱乐:万圣节的烦恼 Despiting Kris Chocolate Russians, Children would rather be at school. 尽管可以吃...
-
5.经济学人:斯洛伐克政坛疑云 总统儿子被绑架(2)
-
The senior Mr Kovac was a political opponent of Mr Meciar's. 而老科瓦克则是米契尔的政治对手。 But before charges could be brought, Mr Meciar passed an...
-
6.经济学人:斯洛伐克政坛疑云 总统儿子被绑架(1)
-
Europe 欧洲 Slovakia Political Misery: Family Drama 斯洛伐克政坛疑云:家庭大戏 Who kidnapped the president's son? 是谁绑架了斯洛伐克总统的儿子? In Au...
-
7.经济学人:绝望的间歇 印度将"自杀未遂"合法化(1)
-
Asia 亚洲 Suicide in India: A break for the despairing 印度的自杀:一场绝望的间歇 India decriminalises attempted suicide. 印度将自杀未遂合法化。 Gorav...
-
8.经济学人:劳工VS资本 艰苦年代的正义(2)
-
The authors argue that the fees prevent genuine claimants from enforcing their employment rights. 该书的作者认为费用阻止了真正的索赔人行使他们的就业权...
-
9.经济学人:劳工VS资本 艰苦年代的正义(1)
-
Britain 英国 Labor VS Capital: Justice in an age of austerity 劳工对资本:艰苦年代的正义 Charging workers from employment tribunals erodes their right...
-
10.经济学人:重蹈覆辙 中西部的农业危机有多严重(2)
-
American farmers again started to farm more land. 美国农民又一次开始大面积耕种。 They also used more yield-boosting technologyas did farmers in other ...