文章列表
-
-
1.精灵鼠小弟 第9期:早起的斯图亚特
-
Wash up 洗脸 Stuart was an early riser: he was almost always the first person up in the morning. 斯图亚特是个爱早起的人:每天早晨他总是第一个起床。 He...
-
2.精灵鼠小弟 第8期:贮藏室里耗子洞
-
It was decided that louse was the best substitute for mouse, 决定了虱子是最合适的替代老鼠的词以后, and so when Christmas came around Mrs. Little care...
-
3.精灵鼠小弟 第7期:家庭话题禁忌老鼠
-
I don't want Stuart to get a lot of notions in his head, said Mr. Little. 我不想让斯图亚特因此而想得太多,利特尔先生说。 I should feel badly to have m...
-
4.精灵鼠小弟 第6期:鼠小弟给父母带来的问题
-
But anyway, the key stuck, and was a great inconvenience to anyone trying to play the piano. 不管怎样,反正那个琴键是滞住了,这对任何来试弹这架钢琴的...
-
5.精灵鼠小弟 第5期:爱打打乒乓球的一家人
-
Home problems 家庭难题 Stuart was also helpful when it came to Ping-pong. 斯图亚特在打乒乓球时的用处也很大。 The Littles liked Ping-pong, but the ball...
-
6.精灵鼠小弟 第4期:鼠小弟成功找回戒指
-
So Stuart slipped into his old pants and prepared to go down the drain after the ring. 这样,斯图亚特便急忙穿上了他的旧裤子,准备去排水孔下面找那枚戒...
-
7.精灵鼠小弟 第3期:戒指掉排水沟里了
-
One day when Mrs. Little was washing out the bathtub after Mr. Little had taken a bath,she lost a ring off her finger and was horrified to discover th...
-
8.精灵鼠小弟 第2期:家里有一个老鼠孩子
-
At birth Stuart could have been sent by first class mail for three cents, but his parents preferred to keep him rather than send him away; and when, a...
-
9.精灵鼠小弟 第1期:像老鼠的婴儿
-
In the drain 在排水孔里 When Mrs. Frederick C. Little's second son arrived, everybody noticed that he was not much bigger than a mouse. 弗里德里克.C....