文章列表

• 1.伊索寓言：风与太阳-The Wind And The Sun
• The Wind and the Sun were disputing which was stronger. Suddenly they saw a traveller coming down the road, and the Sun said: I see a way to decide ou...
• 2.伊索寓言：老鼠、青蛙与鹰-The Mouse, The Frog, And The Hawk
• A Mouse who always lived on the land, by an unlucky chance formed an intimate acquaintance with a Frog, who lived for the most part in the water. The ...
• 3.伊索寓言：男人与他的两个情人-The Man And His Two Sweethearts
• A middle-aged man, whose hair had begun to turn gray, courted two women at the same time. One of them was young, and the other well advanced in years....
• 4.伊索寓言：放羊的孩子与狼-The Shepherd’s Boy And The Wolf
• A Shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, Wolf! Wolf! and when his nei...
• 5.伊索寓言：鹰、风筝与鸽子-The Hawk, the Kite, and the Pigeons
• The pigeons, terrified by the appearance of a Kite, called upon the Hawk to defend them. He at once consented. When they had admitted him into the cot...
• 6.伊索寓言：两只狗-The Two Dogs
• A man had two dogs: a Hound, trained to assist him in his sports, and a Housedog, taught to watch the house. When he returned home after a good days s...
• 7.伊索寓言：两只青蛙-The Two Frog
• Two Frogs were neighbours. One inhabited a deep pond, far removed from public view; the other lived in a gully containing little water, and traversed ...
• 8.伊索寓言：两个旅行者与斧子-The Two Travellers And The Axe
• Two men were journeying together. One of them picked up an axe that lay upon the path, and said, I have found an axe. Nay, my friend, replied the othe...
• 9.伊索寓言：孔雀与鹤-The Peacock And The Crane
• A Peacock spreading its gorgeous tail mocked a Crane that passed by, ridiculing the ashen hue of its plumage and saying, I am robed, like a king, in g...
• 10.伊索寓言：猎人与渔夫-The Huntsman And The Fisherman
• A Huntsman, returning with his dogs from the field, fell in by chance with a Fisherman who was bringing home a basket well laden with fish. The Huntsm...