文章列表

• 1.夏洛的网 第11期:小猪威尔伯(2)
• For the first few days of his life, 在威尔伯生下来的头几天里， Wilbur was allowed to live in a box near the stove in the kitchen. 它给安置在厨房炉子旁...
• 2.夏洛的网 第10期:小猪威尔伯
• Chapter 2 Wilbur 第二章 小猪威尔伯 Fern loved Wilbur more than anything. 弗恩爱威尔伯胜过一切。 She loved to stroke him, to feed him, to put him to be...
• 3.夏洛的网 第9期:早饭前(9)
• The children ran out to the road and climbed into the bus. 两个孩子奔到外面大路上，上了车。 Fern took no notice of the others in the bus. 弗恩不理车上...
• 4.夏洛的网 第8期:早饭前(8)
• But Fern couldn't eat until her pig had had a drink of milk. 可宝贝小猪不先喝上牛奶，弗恩是吃不下去的。 Mrs. Arable found a baby's nursing bottle and ...
• 5.夏洛的网 第7期:早饭前(7)
• What's that? he demanded. 那是什么玩意儿？他问道， What's Fern got? 弗恩得到什么了？ She's got a guest for breakfast, said Mrs. Arable. 她来了位吃早饭...
• 6.夏洛的网 第6期:早饭前(6)
• He's yours, said Mr. Arable. 它是你的了， 阿拉布尔先生说， Saved from an untimely death. 你让它免于一死。 And may the good Lord forgive me for this fo...
• 7.夏洛的网 第5期:早饭前(5)
• When Mr. Arable returned to the house half an hour later, 半小时后，阿拉布尔先生回家来了， he carried a carton under his arm. 胳肢窝里真夹着一个纸箱。...
• 8.夏洛的网 第4期:早饭前(4)
• Mr. Arable smiled. 阿拉布尔先生微笑了。 Certainly not, he said, looking down at his daughter with love. 当然不会，他说着，疼爱地低头看着女儿， But thi...
• 9.夏洛的网 第3期:早饭前(3)
• Please don't kill it! she sobbed. It's unfair. 请不要杀它！她眼泪汪汪地说，这不公平。 Mr. Arable stopped walking. 阿拉布尔先生停下了脚步。 Fern, he sa...
• 10.夏洛的网 第2期:早饭前(2)
• Do away with it? shrieked Fern. 不要它？弗恩一声尖叫， You mean kill it? Just because it's smaller than the others? 你是说要杀掉它？只为了它比别的猪小...