文章列表
-
-
1.【荆棘鸟】第四章 01
-
第04章 牧场工头的房子建在支撑桩上,比下面的那道狭窄的干谷高出30来英尺,干谷的周围有一片高大、稀疏的桉树林和许多柳。看过了壮观的德罗海达宅院以后一这里...
-
2.【荆棘鸟】第三章 22
-
Well, Paddy, she said pleasantly enough, looking past him fixedly to where Father Ralph stood with Meggie in his arms, and her little arms locked tig...
-
3.【荆棘鸟】第三章 21
-
她是他有生以来所见到的最甜美、最可爱的小姑娘了。她头发的颜色令人难以描绘,既不是红色的,又不是金色的,而是集两种色彩之大成。她那双仰望着他的银灰色的眼...
-
4.【荆棘鸟】第三章 20
-
Well! And who are you? he asked her, smiling. Meggie, she said. Her name's Meghann. Frank scowled, hating this beautiful man, his stunning height. My ...
-
5.【荆棘鸟】第三章 19
-
和令人生厌的灰蒙蒙的灌木丛隔断了这一望无际的景色。菲那双淡漠的眼睛眺望着这一派景象,脸上的表情没有任何变化,但可怜的麦吉却泪水盈眶了。这是一片可怖的...
-
6.【荆棘鸟】第三章 18
-
When Paddy took the boys outside so Fee could feed Hal, Meggie gazed after them longingly. These days it seemed she was not to be included as one of t...
-
7.【荆棘鸟】第三章 17
-
他们跟我说,要是我们那样走的话,那比我们想想办法赶今 晚的车更受罪呢。 我能挺过去,帕迪,菲又说了一遍。有弗兰克和梅吉照顾我,不会有什 么事的。她两眼望...
-
8.【荆棘鸟】第三章 16
-
Meggie never forgot the sound of foghorns, her first introduction to Australia. Paddy carried Fee off the Wahine in his arms, Frank following with the...
-
9.【荆棘鸟】第三章 15
-
我希望你能告诉我,妈。 她叹了口气,合上了古钢琴,抹掉了手指上的金粉。没什么可说的,根本就没有什么可说的。得了,帮我把这些东西挪到屋子中间去,这样你爸...
-
10.【荆棘鸟】第三章 14
-
They would have to go steerage on the ship, but it was only three days after all, not too bad. Not like the weeks and weeks between England and the An...