文章列表
-
-
1.【荆棘鸟】第三章 03
-
As Father Ralph parked his car and walked across the lawn, the maid waited on the front veranda, her freckled face wreathed in smiles. Good morning, M...
-
2.【荆棘鸟】第三章 02
-
Built of butter-yellow sandstone blocks hand hewn in quarries five hundred miles eastward, the house had two stories and was constructed on austerely ...
-
3.【荆棘鸟】第三章 01
-
Section Two 1921-1928 Ralph The road to Drogheda brought back no memories of his youth, thought Father Ralph de Bricassart, eyes half shut against the...
-
4.【荆棘鸟】第二章 28
-
他边说着,边解下了弗兰克身上那沉重的铁链,粗暴地把他推到了前门。他被帕迪的身子绊住了,他马上往后退缩着,仿佛这种触碰刺痛了他似的。 孩子们躲在离大人20...
-
5.【荆棘鸟】第二章 27
-
In the kitchen the boys were sitting glumly around the table, and Paddy's chair was empty. So was Frank's. Meggie slid into her place and sat there, t...
-
6.【荆棘鸟】第二章 26
-
God, why weren't you older, so I could talk to you? Or maybe it's better that you're so little, maybe it's better . . . . He let her go abruptly, stru...
-
7.【荆棘鸟】第二章 25
-
The axe was moving so fast it whistled, and the handle made its own separate swishing sound as it slid up and down within his slippery palms. Up it fl...
-
8.【荆棘鸟】第二章 24
-
At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily. Daddy, I want to...
-
9.【荆棘鸟】第二章 23
-
Meggie held her head up and kept her eyes dry. She was learning. It didn't matter what anyone else thought, it didn't, it didn't! The other girls avoi...
-
10.【荆棘鸟】第二章 22
-
So she sent the girl home and told her not to come back until her head was clean. I left her and Sister Declan and Sister Catherine looking through ev...