文章列表

• 1.初来乍到第二季:第14集 张德培热
• Mom, why'd you get us the same backpacks? 妈，你为啥给我们买了一样的背包啊 We look like our aunt just found out about sewing machines. 我们看上去就像...
• 2.初来乍到第二季:第13集 菲尔的刮胡刀
• The baby's coming out! 宝宝要出来了 It's...it's a big one! 是个大块头 Eddie, stop pretending to be pregnant. 埃迪，别再装怀孕了 I'm an uncle! 我要当叔...
• 3.初来乍到第二季:第12集 爱心墙
• Emery, we're gonna be late for dinner at honey and Marvin's. 埃默里，我们要去哈妮和马文家吃晚饭的，要迟到了 Why aren't you ready? 你怎么还没好 Sorry. ...
• 4.初来乍到第二季:第11集 鼠年
• And, for the last time, 最后再说一次 the olives in the salad bar are for eating, not wearing. 沙拉餐台上的橄榄是用来吃的，不是戴的 Excellent. 棒极了 A...
• 5.初来乍到第二季:第10集 真正的圣诞老公公
• You're a good singer, Mrs. Shelmerdine. 你唱得真棒，谢尔默丁女士 In fact...Promotion. 事实上，我要给你升职了 You can take that shaky alto to the mines...
• 6.初来乍到第二季:第9集 绝交
• Ah, I need to go on a diet. 啊，我得节食了 I feel like a sausage in my jeans. 我的腿像香肠一样塞在牛仔裤里 Please. I can't even tell you've had three ...
• 7.初来乍到第二季:第8集 黄式感恩节
• Why does your mother have to announce 为什么你妈妈要在一大早五点半 Who's hosting thanksgiving at 5:30 in the morning? 通知今年的感恩节聚会由谁举办 It'...
• 8.初来乍到第二季:第7集 生日派对
• Oh, what's going on in my house? 我家这是什么情况 Is it a birthday party? 开生日派对吗 Oh. There he... 他在这儿 Uh, ma. 额，妈 There he is... The birt...
• 9.初来乍到第二季:第6集 早安奥兰多
• Call me crazy. But this pizza just tastes less good. 你们可以觉得我疯了，但这披萨真的没那么好吃了 It's right angle. Try to make us learn to lunch. 没...
• 10.初来乍到第二季:第5集 死街奇迹
• Amazing, right? 美爆了，对吧 I printed up new flyers for our investment property. 我给我们共同投资的房子打印了新传单 Honey and I signing off on the fi...