文章列表

• 1.第四册第18篇：百万富翁的悲哀
• 18. Sorrows of the Millionaire 百万富翁的悲哀 by George Bernard Shaw The millionaire class, a small but growing one into which any of us may be flung ...
• 2.第四册第17篇：时间的价值
• 17. The Value of Time 时间的价值 Time says the proverb is money. This means that every moment well spent may put some money into our pockets. If our t...
• 3.第四册第16篇：坚持
• 16. Carry On! 坚持 by Robert William Service 伯特威廉塞维斯 It's easy to fight when everything's right, 当一切顺顺当当战斗真易如反掌， And you're mad ...
• 4.第四册第15篇：抒情歌谣
• 15. The Lyrical Ballads 抒情歌谣 During the first year that Mr. Wordsworth and I were neighbours, our conversations turns frequently on the two cardin...
• 5.第四册第14篇：我早年是怎样练习写作的
• 14. Early Efforts at Writing 我早年是怎样练习写作的 All through my boyhood and youth, I was known as an idler; and yet I was always busy on my own pri...
• 6.第四册第13篇：拜伦的性格
• 13. Characteristics of Byron 拜伦的性格 He was anxious to show you that he possessed no Shakespeare or Milton; because, he said, I have been accused o...
• 7.第四册第12篇：笔杆，我的老伙伴
• 12. My Old Penholder 笔杆，我的老伙伴 For more than a week my pen has lain untouched. I have written nothing for seven whole days, not even a letter. ...
• 8.第四册第11篇：哀失明
• 11. On His Blindness 哀失明 --John Milton 英文原文： When I consider how my light is spent E're half my days, in this dark world and wide, And that on...
• 9.第四册第10篇：旱情解除
• 10. The Break-Up Of A Great Drought 旱情解除 威廉黑尔怀特 For three months there had been hardly a drop of rain. The wind had been almost continuously...
• 10.第四册第9篇：哈姆雷特
• 9 Hamlet 哈姆雷特 The seeming inconsistencies in the conduct and character of Hamlet have long exercised the conjectural ingenuity of critics; and, as...