文章列表

• 1.美国语文第四册 第56期:夜晚圣歌
• Come to the sunset tree, 来到落日树旁， The day is past and gone; 白天一去不复返； The woodman's ax lies free, 伐木工的斧头随意躺着， And the reaper's...
• 2.美国语文第四册 第55期:最高尚的复仇(2)
• Now, Philip; said Stephen, I think you will act better in not minding him, 现在，菲利普，斯蒂芬说，我认为你不去和他一般见识会更好， as your contempt w...
• 3.美国语文第四册 第54期:最高尚的复仇(1)
• I will have revenge on him, that I will, and make him heartily repent it, said Philip to himself,with a countenance quite red with anger. 我要找他报仇...
• 4.美国语文第四册 第53期:环境不同 处理各异(4)
• Believe me, neighbor Derby, I am really sorry, for your sake, that matters turn out thus. 相信我，邻居德比，我真的非常抱歉到你这儿事情变成了这样。 And...
• 5.美国语文第四册 第52期:环境不同 处理各异(3)
• Oh, a horse is soon curried, and my son Sam shall attend to it at once. 哦，给马梳洗很快就能完成，而且我儿子山姆马上就可以来做。 Yes, very likely; but...
• 6.美国语文第四册 第51期:环境不同 处理各异(2)
• Oh, never fear! I will feed her well with oats on the road. Oats! neighbor; oats are very dear. 哦，不用担心！我会在路上给它喂燕麦的。燕麦！邻居啊，燕...
• 7.美国语文第四册 第50期:环境不同 处理各异(1)
• Good morning, neighbor Scrapewell. 早上好，斯科利普韦尔。 I have half a dozen miles to ride today, and shall be extremely obliged if you will lend me ...
• 8.美国语文第四册 第49期:阿尔卑斯之歌
• With alpenstock and knapsack light, 手拿登山杖，身背轻轻的行囊， I wander o'er hill and valley; 我在丘陵和山谷中穿行； I climb the snow peak's flashin...
• 9.美国语文第四册 第48期:老鹰树(2)
• His eye followed her till she grew small, smaller, a mere speck in the sky, and then disappeared. 他的眼光跟随着大鹰，直到它的身影越来越小，变成了天空...
• 10.美国语文第四册 第47期:老鹰树(1)
• In a distant field, stood a large tulip tree, apparently of a century's growth, and one of the most gigantic. 在很远的地方矗立着一棵高大的郁金香树，显...