文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第935期
• These eyes of mine look into the very eye that is even now beholding him; 我这双眼睛在紧瞪着的那只大眼睛，甚至此刻也正在看着它呢， aye, and into the e...
• 2.英语听书《白鲸记》第934期
• The sky looks lacquered; clouds there are none; the horizon floats; 天空象是涂上一层漆；万里晴空，没有一片云彩；水平线在漂泛着； and this nakedness of...
• 3.英语听书《白鲸记》第933期
• Take another pledge, old man, said the Parsee, as his eyes lighted up like fire-flies in the gloom Hemp only can kill thee. 再发一个誓，老人家，这个祆...
• 4.英语听书《白鲸记》第932期
• Started from his slumbers, Ahab, face to face, saw the Parsee; 亚哈从睡梦里惊醒过来，跟那个祆教徒面面相觑； and hooped round by the gloom of the night...
• 5.英语听书《白鲸记》第931期
• Yet dost thou darker half, rock me with a prouder, if a darker faith. 然而，你那更加难解的半个身子，却以一种即使不是更加难解的、也是更加自豪的信念来颠...
• 6.英语听书《白鲸记》第930期
• Look! here, far water-locked; beyond all hum of human weal or woe; in these most candid and impartial seas; 瞧！老远的那个大水闸闸住了；听不到人间祸福...
• 7.英语听书《白鲸记》第929期
• It was far down the afternoon; and when all the spearings of the crimson fight were done; 已是将近傍晚时分，一切动刀动枪的血腥场面已告结束， and float...
• 8.英语听书《白鲸记》第928期
• How wondrous familiar is a fool! muttered Ahab; then aloud, 这傻瓜可多亲热呀！亚哈喃喃道；然后高声叫道， Thou art a full ship and homeward bound, thou...
• 9.英语听书《白鲸记》第927期
• Meanwhile, others of the ship's company were tumultuously busy at the masonry of the try-works, from which the huge pots had been removed. 这时，其他...
• 10.英语听书《白鲸记》第926期
• Even the cabin table itself had been knocked into kindling-wood; 甚至舱室里的饭桌也给敲来引火了； and the cabin mess dined off the broad head of an oi...