文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第894期
• Where thou feelest tingling life; there, exactly there, there to a hair, do I. Is't a riddle? 那就是使你感到有激动的生命的地方；这地方；就是这地方，真...
• 2.英语听书《白鲸记》第893期
• Sir?Clay? clay, sir? That's mud; we leave clay to ditchers, sir. 先生？泥？泥，先生？那是烂泥呀；我们还是让挖阴沟的人去弄泥吧，先生。 The fellow's imp...
• 3.英语听书《白鲸记》第892期
• Imprimis, fifty feet high in his socks; 首先，要高五十英尺； then, chest modelled after the Thames Tunnel then, legs with roots to 'em, to stay in one...
• 4.英语听书《白鲸记》第891期
• Oh, sir, it will break bonesbeware, beware! 啊，先生，它会钳碎骨头的小心，小心！ No fear; I like a good grip; I like to feel something in this slipper...
• 5.英语听书《白鲸记》第890期
• Lucky now (sneezes) there's no knee-joint to make; that might puzzle a little; 这会儿，真运气，（打喷嚏）用不着做膝节骨；那才使人伤脑筋； but a mere s...
• 6.英语听书《白鲸记》第889期
• Chapter 108 Ahab and the Carpenter 第一百零八章亚哈和木匠 The Deck First Night Watch 甲板上初夜班 (Carpenter standing before his vice-bench, and by th...
• 7.英语听书《白鲸记》第888期
• He was like one of those unreasoning but still highly useful, multum in parvo, Sheffield contrivances, 他就象是一种不合情理、然而用起来却颇著成效的、...
• 8.英语听书《白鲸记》第887期
• Yet was this half-horrible stolidity in him, involving, too, as it appeared, an all-ramifying heartlessness; 不过，正是他这种有点可怕的迟钝，就不免使...
• 9.英语听书《白鲸记》第886期
• A sailor takes a fancy to wear shark-bone ear-rings: the carpenter drills his ears. 一个水手突发奇兴，想戴鲨鱼齿的耳环；这个木匠就给他钻耳朵。 Another...
• 10.英语听书《白鲸记》第885期
• For not to speak of his readiness in ordinary duties: 不胜枚举的例常的急变，更别说他得随时应付下述这些日常事务： repairing stove boats, sprung spars, ...