文章列表
-
-
1.英语听书《白鲸记》第715期
-
A nice spot, cried Flask; just let me prick him there once. 嗳,一个好地方,弗拉斯克叫道,让我在这地方戳它一下吧。 Avast! cried Starbuck, there's no n...
-
2.英语听书《白鲸记》第714期
-
Even now, when the boats pulled upon this whale, and perilously drew over his swaying flukes, 可是,甚至就在这时,在这三只小艇都划到那条大鲸身边,危险...
-
3.英语听书《白鲸记》第713期
-
The next moment, relieved in a great part from the downward strain at the bows, 隔了一会,由于船头往下牵引的力量大大地松了一松, the boats gave a sudd...
-
4.英语听书《白鲸记》第712期
-
Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows. 船头上所看到的垂直的绳索还没有八英寸长。 Seems it credible that by three such thin th...
-
5.英语听书《白鲸记》第711期
-
yet it is this holding on, as it is called; this hooking up by the sharp barbs of his live flesh from the back; 然而,正是这种所谓拉住,这种用锐利的倒...
-
6.英语听书《白鲸记》第710期
-
Hurrah! this is the way to sail now. Every keel a sunbeam! Hurrah! 乌拉!这才是我们要驶的航路。每条小艇都是钱!乌拉! Here we go like three tin kettle...
-
7.英语听书《白鲸记》第709期
-
But the bird has a voice, and with plaintive cries will make known her fear; 可是,鸟儿还有一声叫喊,会用阵阵的哀鸣来表示它的恐惧; but the fear of th...
-
8.英语听书《白鲸记》第708期
-
But so decided an original start had Derick had, that spite of all their gallantry, he would have proved the victor in this race, 德立克满心明白他早就...
-
9.英语听书《白鲸记》第707期
-
Don't ye love sperm? There goes three thousand dollars, men!a bank!a whole bank! The bank of England! 你们不爱鲸脑么?这准值三千块钱,伙伴们!一个银行...
-
10.英语听书《白鲸记》第706期
-
As for Derick, he seemed quite confident that this would be the case, 至于德立克,他似乎颇有自信地认为一定会抢先下手, and occasionally with a deridin...