文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第525期
• He is thus completely wedged before and behind, and can only expand himself sideways by settling down on his stretched legs; 他就这样完全处于被前后夹...
• 2.英语听书《白鲸记》第524期
• he always sits in the stern sheets on a comfortable, sometimes cushioned seat there, 他总是坐在船尾，座位很舒适，有时还装有软垫子， and often steers h...
• 3.英语听书《白鲸记》第523期
• Hence, I conclude, that in boasting himself to be high lifted above a whaleman, in that assertion the pirate has no solid basis to stand on. 因此我敢...
• 4.英语听书《白鲸记》第522期
• And as for Pirates, when they chance to cross each other's cross-bones, 再说到海盗船吧，当他们偶尔彼此相遇的时候， the first hail is--How many skulls?...
• 5.英语听书《白鲸记》第521期
• Besides, the English whalers sometimes affect a kind of metropolitan superiority over the American whalers; 此外，英国的捕鲸者往往要装出一副比美国捕鲸...
• 6.英语听书《白鲸记》第520期
• For the long absent ship, the outward-bounder, perhaps, has letters on board; 而且，那艘外航船说不定还带有一些信件，要交给一艘离家多年的船只， at any ...
• 7.英语听书《白鲸记》第519期
• For, as it eventually turned out, he cared not to consort, even for five minutes, with any stranger captain, 因为，一如以后的事实所证明的，他甚至不高...
• 8.英语听书《白鲸记》第518期
• There seemed but little in the words, but the tone conveyed more of deep helpless sadness than the insane old man had ever before evinced. 话语看来不...
• 9.英语听书《白鲸记》第517期
• While in various silent ways the seamen of the Pequod were evincing their observance of this ominous incident at the first mere mention of the White W...
• 10.英语听书《白鲸记》第516期
• As she slowly drew nigh, from my lofty perch at the fore-mast-head, 当它慢慢地驶近时，我从前桅顶那高高的望处， I had a good view of that sight so rema...