文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第306期
• No more, Queequeg, said I, shuddering; that will do; for I knew the inferences without his further hinting them. 别说下去了,魁魁格,我浑身打颤地说;够了...
• 2.英语听书《白鲸记》第305期
• I then went on, beginning with the rise and progress of the primitive religions, and coming down to the various religions of the present time, 于是我...
• 3.英语听书《白鲸记》第304期
• Despairing of him, therefore, I determined to go to bed and to sleep; and no doubt, before a great while, he would follow me. 我已对他失望了,因此,我决...
• 4.英语听书《白鲸记》第303期
• Closing the door upon the landlady, I endeavored to prevail upon Queequeg to take a chair; but in vain. 老板娘走后,我关上了门,试图说服魁魁格坐到椅子上...
• 5.英语听书《白鲸记》第302期
• I won't allow it; I won't have my premises spoiled. Go for the locksmith, there's one about a mile from here. 我不许这样做;我不愿意人家糟蹋我的房子。...
• 6.英语听书《白鲸记》第301期
• Wood-house! cried I, which way to it? 堆柴房!我嚷道,该往哪里走? Run for God's sake, and fetch something to pry open the door-the axe!-the axe! 赶快,看...
• 7.英语听书《白鲸记》第300期
• I say, Queequeg! why don't you speak? It's I-Ishmael. But all remained still as before. 喂,魁魁格,你为什么不说话?是我呀...以实玛利。但是,还是跟刚才一...
• 8.英语听书《白鲸记》第299期
• As Queequeg's Ramadan, or Fasting and Humiliation, was to continue all day, I did not choose to disturb him till towards night-fall; 因为魁魁格的斋戒,...
• 9.英语听书《白鲸记》第298期
• And, perhaps, other fools like her may tell thee the same. I wish to warn thee. It's a lie. 所以,象她那样的其他一些傻瓜也许会告诉你同样的事情。我要警...
• 10.英语听书《白鲸记》第297期
• But I don't think thou wilt be able to at present. 不过,我认为你现在要见他是办不到的。 I don't know exactly what's the matter with him; but he keeps c...