文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第246期
• There now came a lull in his look, as he silently turned over the leaves of the Book once more; 这时,他的脸色平静下来了,他再次悄悄翻着《圣经》; and, a...
• 2.英语听书《白鲸记》第245期
• And now behold Jonah taken up as an anchor and dropped into the sea; when instantly an oily calmness floats out from the east, and the sea is still, a...
• 3.英语听书《白鲸记》第244期
• Terrors upon terrors run shouting through his soul. 他整个心灵真是吓上加吓闹个不停。 In all his cringing attitudes, the God-fugitive is now too plainl...
• 4.英语听书《白鲸记》第243期
• And now the time of tide has come; the ship casts off her cables; and from the deserted wharf the uncheered ship for Tarshish, all careening, glides t...
• 5.英语听书《白鲸记》第242期
• Screwed at its axis against the side, a swinging lamp slightly oscillates in Jonah's room; 一盏旋挂在舱侧上的摇晃晃的灯火,在约拿的房间里轻轻地摇动着; ...
• 6.英语听书《白鲸记》第241期
• And taken with the context, this is full of meaning. 上下文一串起来,这就含义深刻了。 Now Jonah's Captain, shipmates, was one whose discernment detects...
• 7.英语听书《白鲸记》第240期
• Frighted Jonah trembles. and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward. 胆战心惊的约拿发抖了,他虽然脸上拼命装得很大...
• 8.英语听书《白鲸记》第239期
• See ye not then, shipmates, that Jonah sought to flee worldwide from God? Miserable man! 那么,你们是否看到,船友们,约拿竟想远走高飞,避开上帝!这个可怜的...
• 9.英语听书《白鲸记》第238期
• As with all sinners among men, the sin of this son of Amittai was in his wilful disobedience of the command of God-never mind now what that command wa...
• 10.英语听书《白鲸记》第237期
• Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense. 梅普尔神甫站了起来,以一种谦逊的长者的柔和声...