文章列表

• 1.英语听书《白鲸记》第226期
• They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale-lance. 他们大都是一些体...
• 2.英语听书《白鲸记》第225期
• If I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as Queequeg circulating among the polite society of a civilized to...
• 3.英语听书《白鲸记》第224期
• Yes, here were a set of sea-dogs, many of whom without the slightest bashfulness had boarded great whales on the high seas-entire strangers to them-an...
• 4.英语听书《白鲸记》第223期
• You could pretty plainly tell how long each one had been ashore. 人们可以很清楚地看出每一个人已经在岸上呆了多久。 This young fellow's healthy cheek is...
• 5.英语听书《白鲸记》第222期
• Thinks I, Queequeg, this is using Rogers's best cutlery with a vengeance. 我心里想,魁魁格呀,这真是在彻底使用罗吉斯的优良利器了。 Afterwards I wondered...
• 6.英语听书《白鲸记》第221期
• But Queequeg, do you see, was a creature in the transition state-neither caterpillar nor butterfly. 但是,你可知道,魁魁格还是一种处于过渡状态的生物......
• 7.英语听书《白鲸记》第220期
• Meanwhile, I lay quietly eyeing him, having no serious misgivings now, and bent upon narrowly observing so curious a creature. 这时,我一言不发,躺在那...
• 8.英语听书《白鲸记》第219期
• I knew not how this consciousness at last glided away from me; but waking in the morning, I shudderingly remembered it all, 我不清楚这种意识最后是怎样...
• 9.英语听书《白鲸记》第218期
• I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection. 我躺在床上,忧郁地盘算着,得过整整十六个...
• 10.英语听书《白鲸记》第217期
• Upon waking next morning about daylight, I found Queequeg's arm thrown over me in the most loving and affectionate manner. 第二天早晨,约莫天亮时分,我...