文章列表

• 1.纪录片《我们的地球》 第162期 富饶丛林(17)
• Such specialists create the jungle's remarkable diversity. 雨林的特殊环境造就了生物的多样性。 But finding enough food to survive is so challenging 但...
• 2.纪录片《我们的地球》 第163期 富饶丛林(18)
• And they're not the only animals attracted to the clearing. 大象不是唯一被吸引到空旷地带的动物。 Forest buffalos and red river hogs are also regular v...
• 3.纪录片《我们的地球》 第164期 富饶丛林(19)
• If large animals are rare in jungles, 如果说雨林中的大型动物是相当稀罕， then groups of large animals actually living together are even rarer. 那么群...
• 4.纪录片《我们的地球》 第165期 富饶丛林(20)
• At 150 strong, this community of chimps is the biggest yet found in Africa. 150只黑猩猩，这个群落是迄今在非洲发现的最大的黑猩猩群落。 Their numbers ar...
• 5.纪录片《我们的地球》 第125期 冰封世界(21)
• By early summer, the chicks are surprisingly well-developed and now look ready to take on the world. 到了初夏，小企鹅已经发育得非常良好，它们已经做好...
• 6.纪录片《我们的地球》 第126期 辽阔平原(01)
• Vast open plains. Immense spaces. Eerie silence. 辽阔的草原。广袤无垠。万籁俱寂。 But any feeling of emptiness is an illusion. 然而，你若以为这里死气...
• 7.纪录片《我们的地球》 第127期 辽阔平原(02)
• Mongolian gazelle. Two million are thought to live here, but no one really knows. 蒙古瞪羚。共约两百万只瞪羚生活在此处，但具体数量仍不得知。 For much ...
• 8.纪录片《我们的地球》 第128期 辽阔平原(03)
• Fire sparks panic in the herd. 冲天的火光引起了一片恐慌。 Gazelles are born to run, and even young calves easily outpace the flames, 瞪羚是天生的跑步...
• 9.纪录片《我们的地球》 第129期 辽阔平原(04)
• Red-billed quelea. One and a half billion swarm across the savannahs of Africa. 红嘴奎利亚雀。以15亿的数量聚集在非洲的稀树大草原上。 These are the mos...
• 10.纪录片《我们的地球》 第130期 辽阔平原(05)
• Grass is not confined to the tropics. 草不仅生长在热带地区。 It manages to grow even in the bitter conditions of the Arctic. 即使在北极这样恶劣的环境...