AP美联社一分钟新闻(2010-05-01)

（单词翻译）

1. Top Goldman Sachs officials are finding no allies on a Senate panel investigating its role in the nation's financial crisis. Democratic senator Carl Levin says the investment banking¹ firm wreaked² havoc³ on the economy. The committee chairman says Goldman's conduct brings into question the whole system of Wall Street.

2. The Obama administration has launched a full investigation⁴ of last week's oil rig explosion in the Gulf⁵ of Mexico. The blast left 11 workers missing and presumed dead, and caused a massive oil spill off the Louisiana coast.

3. Fresh out of a Miami prison where he spent two decades, former Panamanian dictator Manuel Noriega was again behind bars Tuesday - this time, in France, after being extradited from the U.S. who faces charges he laundered⁶ cocaine⁷ profits by buying luxury apartments in Paris.

4. The only man to admit shooting Malcolm X was freed on parole Tuesday from a Manhattan prison 45 years after he assassinated⁸ the civil rights leader. Thomas Hagan, now 69, has repeatedly expressed regret for the 1965 shooting.