地道美语听力播客:Understanding Men and Women

（单词翻译）

Lucy: Jeff, here's a question. I was just talking to Dawn. You know, they had their first wedding anniversary last week. Guess what her husband gave her as a present.

Jeff: I don't know. What?

Lucy: He gave her a vacuum cleaner .

Jeff: Didn't she want a vacuum cleaner?

Lucy: Yes, the old one was broken, but that's not the point! It was their wedding anniversary, their first one. Dawn was really upset that he wasn't more romantic. He really let her down.

Jeff: Oh, great. Women are always saying that men aren't romantic. But we are! Just not in the way that women want.

Lucy: What do you mean?

Jeff: It's a man's job to protect his wife and family. When something goes wrong, they want to fix it. That's the mark of a good husband.

Lucy: I can see that, but that's not romantic in my book.

Jeff: That's because you women have this idealized view of romance that you get from a lifetime of watching chick flicks¹ and reading romance novels. Even if a man wanted to, he could never get into the head of a woman and guess what she wanted. That's why women have to just tell us what they want.

Lucy: That's the problem. We women think men should just know what we want, without us having to tell them that is, if the man really loved and understood us. That's why we don't want to tell you. But, I see your point, too.

Jeff: So, I guess it's really true. Men are from Mars and women are from Venus.

Lucy: Yeah, that's what makes life interesting, right?

Script by Dr. Lucy Tse