搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Forest Gump
Gump, gifted with a low IQ which lets him be adorably childlike even as he grows up, leads a very charmed life: a mother who loves him immensely and who sleeps with the school principal in order to make sure her child has the best education, a miraculous1 incident that eliminates the need for him to have braces2 for his legs, a childhood girlfriend who remains3 faithful to him till the end, surviving Vietnam with a medal, and, in general, a propensity4 for turning everything that happens to him into good.
I wonder what the movie is trying to say. From one perspective, it implies that intelligence (as measured by IQs and the general idea of what "smart" is) is a very unnecessary trait. But I think one can look beyond that and say that childlike innocence5, which can be considered stupid, has its rewards. Throughout the movie, Gump is in situations where he is harassed6 by other people but he never takes offense7 (except, of course, when his girl Jenny is being abused) at any of the insults thrown at him. He is indeed not completely stupid, even though he is portrayed8 as such, since he can re-assemble guns at high speed, run like crazy, play ping-pong like a maniac9, and so on.
The fact that Gump doesn't take offense, I think, is what keeps him content. He becomes a millionaire, but gives most of the money away. He is honest and open and this, along with his Alabama accent, endears him to the audience. But this gets tiresome10 after a while (especially after 2 hours). I thought the movie was overly long, but that's the only negative thing I have to say.
The traditional male heroes that we have had are all dysfunctional in some respect or another and we are lost without heroes, as Bloom points out. Gump is a new kind of a role-model; he's A Nice Boy and everyone knows they're hard to find. As one reviewer said: "Today the last American hero is a Tom Hanks character with a small IQ".
Forest Gump is the runaway11 hit movie of this summer.
1 miraculous | |
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
2 braces | |
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
3 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
4 propensity | |
n.倾向;习性 | |
参考例句: |
|
|
5 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
6 harassed | |
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
7 offense | |
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
8 portrayed | |
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
9 maniac | |
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
10 tiresome | |
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
11 runaway | |
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。