疯狂情景会话真功夫 2.Special Greetings

（单词翻译）

A:Merry Christmas!
[00:00.69]Ａ：圣诞快乐！
[00:01.38]B:The same to you.
[00:01.89]Ｂ：也祝你圣诞快乐！
[00:02.40]A: Are you doing anything special?
[00:03.20]Ａ：你们有什么特别的安排吗？
[00:04.00]B:We’re having some friends over .What are you doing?
[00:05.00]Ｂ：我们打算请几位朋友来玩。你打算干什么呢？
[00:06.01]A:Oh, I’m just going¹ to take it easy.
[00:07.04]Ａ：哦，我只想休息休息。
[00:08.07]A:Happy New Year!
[00:08.65]Ａ：恭贺新禧！
[00:09.22]B:Thank you!Same to you.
[00:10.20]Ｂ：谢谢。也恭喜你！
[00:11.18]A:Have you got² any plans³?
[00:11.78]Ａ：你有什么计划吗？
[00:12.38]B:I’ve been invited⁴ over to a friend’s .And you?
[00:13.51]Ｂ：有个朋友请我去作客。你呢？
[00:14.63]A:My roommate’s having a party.
[00:15.52]Ａ：我的室友安排了一个聚会。
[00:16.40]A: Have a nice Thanksgiving⁵!
[00:17.31]Ａ：祝你感恩节好！
[00:18.21]B:Same to you.
[00:18.80]Ｂ：也祝你感恩节好！
[00:19.38]A:Are you going anywhere⁶?
[00:20.08]Ａ：你打算上哪儿去玩吗？
[00:20.77]B:I thought⁷ about going to my sister’s.How about you?
[00:22.03]Ｂ：我想上姐姐家去玩玩，你呢？
[00:23.30]A:Oh,I’ll probably⁸ just stay home.
[00:24.24]Ａ：哦，我可能就呆在家里。
[00:25.18]A:Have a nice weekend!
[00:25.91]Ａ：祝你过个愉快的周末！
[00:26.64]B:Thanks.You too!
[00:27.39]Ｂ：谢谢。也祝你过个愉快的周末！
[00:28.13]A:Do you have any plans?
[00:28.83]Ａ：你有什么打算吗？
[00:29.52]B:Well,my family’s away and I can’t afford⁹ to do much.What about you?
[00:31.11]Ｂ：嗯，我家里人都外出不在家，再说我手头也紧，玩不了什么。你呢？
[00:32.71]A:Oh,I haven’t decided¹⁰ What I’m going to do yet¹¹.
[00:33.87]Ａ：哦，我还没有决定干什么呢。