疯狂情景会话真功夫 20.At Lunch

（单词翻译）

A: Please have another sandwich.
[00:00.89]Ａ：请再吃一块三明治吧。
[00:01.78]B:Thank you ,but I really can’t eat any more.
[00:02.83]Ｂ：谢谢你，不过我实在吃不下了。
[00:03.89]A: You’re going¹ to have dessert,aren’t you?
[00:05.03]Ａ：你要吃甜点心，是不是？
[00:06.16]B:Well ,I’ll join you if  you’re having something.
[00:07.43]Ｂ：嗯，如果你要吃的话，我就奉陪。
[00:08.70]A: You’ll finish the chicken,won’t you?
[00:09.44]Ａ：你把这鸡吃完吧，好不好？
[00:10.19]B:No,thank you .I’m trying to cut down.
[00:11.27]Ｂ：不啦，谢谢你，不过我实在吃不下了。
[00:12.36]A: Aren’t you going to have dessert?
[00:13.10]Ａ：你不想吃甜点心了？
[00:13.84]B:No,thank you.I just can’t eat any more.
[00:15.12]Ｂ：不吃了，谢谢。我实在是一点也吃不下了。
[00:16.40]A: Would² you like some more soup?
[00:17.08]Ａ：你想再喝点汤吗？
[00:17.76]B: No,thank you.It’s delicious,but I’ve had³ enough.
[00:19.13]Ｂ：不了，谢谢你。汤倒很鲜，但是我已经喝得够多了。
[00:20.51]A: Would you like some dessert?
[00:21.39]Ａ：你要吃点甜点心吗？
[00:22.28]B: Well,maybe I’ll have just a small piece of pie⁴.
[00:23.86]Ｂ：好吧，我可就只吃一小块馅饼。
[00:25.44]A: Can’t you eat the rest of the salad?
[00:26.33]Ａ：还剩下一点色拉，你何不把它吃了？
[00:27.22]B: No,thanks.I’m supposed⁵ to be on a diet⁶.
[00:28.42]Ｂ：不，谢谢啦。我应该节食。
[00:29.62]A:Why don’t we have something for dessert?
[00:30.54]Ａ：干吗我们不吃点甜心呢？
[00:31.45]B: I really shouldn’t ,but I’ll have a little icecream.
[00:32.98]Ｂ：说实在的，我不该吃了，不过我来点冰淇淋吧。