疯狂情景会话真功夫 35.Meeting Old Friends

（单词翻译）

A:I haven’t seen¹ you for ages.You haven’t been sick,have you?
[00:01.72]Ａ：好久不见。你不是病了吧？
[00:03.45]B:No.I have been in California² for the past month.
[00:04.74]Ｂ：没有。我刚到加利福尼亚州去了一个月。
[00:06.03]A:How nice.Where were you exactly³?
[00:07.11]Ａ：太好了。那你究竟去哪儿啦！
[00:08.18]B:San Diego.I got⁴ back yesterday.
[00:09.22]Ｂ：圣地亚哥。我昨天才回来。
[00:10.27]A:It’s nice to see you again.Have you changed jobs?
[00:12.33]Ａ：又见到你真高兴。你换工作了吗？
[00:14.39]B:No.I’ve been visiting relatives⁵ .
[00:15.32]Ｂ：没有。我走亲戚去了。
[00:16.25]A:That’s nice .Where?
[00:16.98]Ａ：好啊。去什么地方啦？
[00:17.71]B: I went to visit an uncle of mine in San Francisco.
[00:18.93]Ｂ：我去旧金山看望了一个叔叔。
[00:20.14]A:You haven’t been around much lately,have you?
[00:21.24]Ａ：你近来不太出来走动了，是吧？
[00:22.33]B:No.I’ve been away on vacation⁶.
[00:23.21]Ｂ：是啊。我休假去了。
[00:24.08]A:Oh?Where were you?
[00:24.88]Ａ：哦，上哪儿去啦？
[00:25.68]B:Paim Springs.I’ve got a cousin there.
[00:26.80]Ｂ：棕榈泉。我有个表兄在那里。
[00:27.92]A:Well,hello,stranger!Have you moved or something?
[00:29.88]Ａ：唷，你好，久违了。你是乔迁了还是怎么啦？
[00:31.84]B:No.I went to california for a few⁷ weeks.
[00:32.94]Ｂ：没有。我上加利福尼亚州去了几个星期。
[00:34.04]A:Oh,really?Where did⁸ you go?
[00:34.93]Ａ：哦，真的？去哪儿啦？
[00:35.81]B:Los angeles.I stayed with my brother.
[00:37.19]Ｂ：洛杉矶。上我兄弟家去了。