疯狂情景会话真功夫 37.On a Bus

（单词翻译）

A:Does this bus go to the train station?
[00:01.40]Ａ：这辆公共汽车去火车站吗？
[00:02.80]B:No,You’ll have to get off¹ at the bank and take the A52.
[00:04.83]Ｂ：不去。你到银行那一站就得下车，改乘A52路。
[00:06.87]A: How long is the ride ?
[00:07.86]Ａ：要坐多久？
[00:08.86]B:About ten minutes.
[00:09.52]Ｂ：大约10分钟。
[00:10.19]A:Is this the bus for Park Ridge²?
[00:11.21]Ａ：这辆公共汽车是去派克岭的吗？
[00:12.23]B:No.It only goes as³ far as main⁴ Street ,but you can get the Number 31 there.
[00:14.54]Ｂ：不去，最远只到正街。不过你可以到那里再乘31路。
[00:16.85]A: How long does it take to get there ?
[00:17.74]Ａ：到那里要多少时间？
[00:18.63]B: It only takes a few⁵ minutes.
[00:19.51]Ｂ：只消几分钟。
[00:20.40]A:Does this bus go to the beach?
[00:21.32]Ａ：这辆公共汽车去海滨吗？
[00:22.23]B:No.You’re going⁶ the wrong way.You want the number 11.It stops in fornt of the post office.
[00:24.72]Ｂ：不去，你乘错车了。你要乘11路。它在邮局门前停站。
[00:27.22]A:About how long does it take?
[00:28.21]Ａ：大约要坐多久？
[00:29.20]B:Only fifteen minutes.
[00:30.18]Ｂ：只要15分钟。
[00:31.16]A: Is this the right bus for Pacific⁷ Boulevard?
[00:32.82]Ａ：这是去太平洋大道的车吗？
[00:34.48]B:No.You should have taken the Yellow Line bus.You can get one at the next stop.
[00:36.19]Ｂ：不是。你该乘黄线车才是。到下一站你可以搭上。
[00:37.90]A: Is it a long ride ?
[00:38.66]Ａ：要坐很久吗？
[00:39.42]B:Not that long.
[00:40.89]Ｂ：不太久。