疯狂情景会话真功夫 44.Watching Television

（单词翻译）

A: Is there anything worth¹ watching on another channel²?
[00:01.20]Ａ：另一个频道有什么值得看的节目吗？
[00:02.40]B: I think there’s a western³ on .
[00:03.20]Ｂ：我想是放西部电影。
[00:04.00]A: Do you mind⁴ if we watch it?I’d really like to see it .
[00:05.16]Ａ：要是我们看那部电影你介意吗？我可真想看呢。
[00:06.32]B:Well,I really wanted to see the baseball game.
[00:07.68]Ｂ：呃，说实在的，我想看棒球赛。
[00:09.04]A: Do you  happen to know what’s on after the news⁵?
[00:10.03]Ａ：你是不是知道新闻之后播放什么？
[00:11.02]B: I’ve got⁶ a feeling⁷ there’s a documentary⁸ about animals.
[00:12.55]Ｂ：我想是动物记录片吧。
[00:14.08]A:Does anybody⁹ mind if we watch it?
[00:15.11]Ａ：要是我们看这部片子，有人反对吗？
[00:16.14]B: Don’t you want to see part¹⁰ two of the movie?
[00:17.41]Ｂ：你难道不想看那部电影的第二集吗？
[00:18.68]A: Do you  remember what comes on next?
[00:19.71]Ａ：你记得下一个节目是什么吗？
[00:20.74]B: I believe¹¹ there’s a TV special.
[00:21.84]Ｂ：我认为是电视特别节目。
[00:22.94]A: Are you interested¹² in watching it ?
[00:23.73]Ａ：你有兴趣看吗？
[00:24.53]B: Let me look in the TV Guide¹³ first.
[00:25.77]Ｂ：让我先看看《电视指南》再说。
[00:27.01]A: What’s on channel 2 at 8:00?
[00:27.96]Ａ：８点钟２频道有什么节目？
[00:28.92]B: If I remember correctly,there’s a quiz¹⁴ show.
[00:30.01]Ｂ：假如我没记错的话，是个问答竞赛节目。
[00:31.11]A:  Do you want to watch it ?
[00:31.93]Ａ：你想看吗？
[00:32.76]B:Let’s see what else is on first.
[00:33.92]Ｂ：咱们先来看看有没有别的节目播放。