疯狂情景会话真功夫 71.Windflowers

（单词翻译）

Windflowers, windflowers
[00:02.43]风飞花，风飞花
[00:04.86]My father told me not to go near them
[00:07.46]父亲对我说别走近它
[00:10.06]He said he feared them always
[00:11.49]他说他总有些害怕
[00:12.93]And he told me that they carried him away
[00:16.20]他说他迷恋过它
[00:19.46]Windflowers, beautiful windflowers
[00:23.54]风飞花，美丽的风飞花
[00:27.61]I couldn’t wait to touch them
[00:29.34]我急切地要抚摸它
[00:31.06]To smell them I held them closely
[00:32.78]贴近脸颊深闻久嗅
[00:34.51]And now I cannot break away
[00:37.34]如今我已无法自拔
[00:40.18]Their sweet bouquet¹ disappears
[00:45.22]它的芳香犹如水汽
[00:50.26]Like the vapor² in the desert
[00:52.69]在沙漠中蒸发
[00:55.12]So take a warning, son
[00:59.89]所以，孩子，听句劝告吧
[01:04.65]Windflowers, ancient windflowers
[01:07.89]风飞花，古老的风飞花
[01:11.13]Their beauty captures
[01:12.69]它的美丽迷惑了
[01:14.24]Every young dreamer
[01:15.09]每个年轻的梦人
[01:15.94]Who lingers near them
[01:17.07]久久徘徊在它身旁
[01:18.21]But ancient windflowers, I love you
[01:21.35]而我爱你，古老的风飞花