CNN 2010-08-11

（单词翻译）

The 9 Turkish activists¹ killed have been flown home and buried. The Mavi Marmara, the aid ship on which they were travelling, hoping to get to Gaza, has been transported back to Turkey. The physical reminders² of the Israeli military operation in the early hours of May 31st have left Israel what remains³ is the commission to find out what went wrong. 

Israel insists the activists on board were hostile and their military had no choice but to opened fire. The activists disagree. First up Monday, Prime Minister Benjamin Netanyahu:

He's going to say, the buck⁴ stops here. I'm the leader. I accept responsibility, but I had nothing to do with it. I was in America. I wasn't informed. I was told about it late.

Few political experts expect any politician to fall on his assault for this operation. More likely, they say, the blame of lack of communication could rest at the door of the Israeli Navy.

I think that we'll find that the crux⁵ of the problem was the centrality of the aid of the navy and his lack of willingness to share the glory with other elements.

And Israeli military investigation⁶, while praising the commandos involved, has found fault with decisions made.

In this inquiry⁷, we found that there were some professional mistakes regarding both the intelligence and the decision-making process and some of the operational mistakes.

Israel's commission headed up by retired⁸ high court judge Jacob Turkel, includes two international observers, an unprecedented⁹ move by Israel to try and show transparency.

I recognize the significance of the decision to include an international element and I understand the constitutional and political niceties that surround that.

That's international presence was not enough to preempt¹⁰ an international commission. The United Nations starts its panel of inquiry on Tuesday with the representative from both Israel and Turkey, ensuring that the deadly events of May 31st will stay in the public eye for months to come.

Paula Hancocks, CNN, Jerusalem.