在线英语听力室

听名著练听力之简爱篇 第100期

时间：2010-09-10 05:52:28

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

In the morning, I told Diana and Mary that I had1 to go on a journey2, and that I would3 be gone for a few4 days. They did5 not know the reason6 for my trip, but they did not ask me questions. After a day and a half of traveling8, I arrived at the village near Thornfield. I ran10 across11 the field9, thinking12 that in a few minutes, I would see the man I loved. "He might13 be walking in the gardens, and I could14 surprise him!" I thought15.

But [-----1-----]! Thornfield Hall was16 nothing but a burned mountain of stones. Everything was quiet. This was why no one at Thornfield has answered my letters! There had been a terrible17 fire. "Is anyone18 hurt...or dead19?" I cried out as7 I began to run back to the village. I had to find someone20 who could tell me what had happened. In the village, I stopped at a hotel and asked.

"Well, Miss," the owner21 said22, "One of Mr. Rochester's old servants23 is a good friend of mine. They told me everything! I can tell you it was that Bertha Mason who started the fire, in the room that used24 to belong25 to the governess! Yousee, Rochester was in love with this girl, [-----2-----]. When she left, he almost26 went mad27 himself28. His wife29 knew about the girl and was very jealous30. "When the fire began, Rochester put his life31 in danger32, helping33 everyone leave the house. Then he bravely34 went back to save35 his wife, but she jumped out of a window and killed36 herselfQ But because he tried to save her, he was hurt badly37 in the fire. He lost one hand, and he is blind38 now. It's sad, isn't it, Miss?"

"Where is he now?" I asked.

"Well, I think he lives at Ferndean Manor39, which is another house of his. It's thirty miles40 away." [-----3-----].
 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
2 journey k3mx1     
n.旅行，旅程；路程
参考例句：
  • She will give up this journey.她将放弃这次旅行。
  • The journey home was great fun.回家的旅程非常有趣。
3 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
4 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
5 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
6 reason lTYxU     
n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理
参考例句：
  • That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
  • The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。
7 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
8 traveling OgdzXo     
adj.同行的；活动的；移动的n.带球走步，走步违例
参考例句：
  • Government officials who travel on business are given traveling allowances. 因公出差的政府官员享有出差补贴。 来自《简明英汉词典》
  • The contents of the packet may shake down in traveling. 袋子里的东西经摇晃会沉到底部。 来自《简明英汉词典》
9 field qksxD     
adj.野外；n.地，田地
参考例句：
  • Go into the field and clear those boys off.到田里去把那些男孩赶走。
  • He is going across the field.他正穿越田野。
10 ran lTxxe     
vbl.run的过去式
参考例句：
  • He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
  • As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。
11 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
12 thinking ggzz2u     
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
13 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
14 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
15 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
16 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
17 terrible upuwF     
adj.可怕的，糟糕的，极其的
参考例句：
  • I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
  • This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。
18 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
19 dead cyRxQ     
adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地
参考例句：
  • Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
  • He was dead asleep.他完全睡着了。
20 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
21 owner lKsxj     
n.拥有者；所有者
参考例句：
  • They decided to give it back to its owner.他们决定把它归还原主。
  • Do you know the name of the owner?你知道主人的名字吗？
22 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
23 servants 21707764a8ef573f16dd67791668e568     
n.仆人( servant的名词复数 )；雇员；奴仆般受制（或献身）于…的人；服务于…的事物
参考例句：
  • Servants are now almost extinct in modern society. 在现代社会里奴仆已近乎不复存在。
  • strictures against civil servants expressing political opinions 对于公务员发表政治见解的禁令
24 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
25 belong nQky3     
vi.属于，附属；应归入
参考例句：
  • Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
  • We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。
26 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
27 mad rA2x4     
adj.疯狂的，发疯的，生气的，愚蠢的，狂欢的；n.狂怒
参考例句：
  • Don't fight with him, he is a mad man.别跟他打架, 他是疯子。
  • Mother gets mad with me for coming home late.妈妈为我回家迟了而发火。
28 himself qdRxV     
pron.他自己
参考例句：
  • He is proud of himself.他为自己感到自豪。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
29 wife IgdwQ     
n.妻子，太太，老婆
参考例句：
  • She is my wife.她是我妻子。
  • He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。
30 jealous 7abz6     
adj.妒忌的，猜忌的；精心守护的
参考例句：
  • He was jealous when he discovered that she loved someone else.当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
  • An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。
31 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
32 danger IyDxE     
n.危险，危险物，威胁
参考例句：
  • It's a danger to peace.这是对和平的威胁。
  • The people are in danger;we must help them off.人们处境危险，我们必须帮助他们离开。
33 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
34 bravely xxBz9a     
adv.勇敢地；鲜艳地；华丽地；极好地
参考例句：
  • Our men wiped them out,but the enemy fought bravely and well.我们的部队歼灭了敌人，但敌人也进行了顽强的抵抗。
  • Mr Kim bravely stood up to authority.金先生勇敢地向权威挑战。
35 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
36 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
37 badly nPhy7     
adv.非常，严重地；坏地，差地，拙劣地
参考例句：
  • I miss you so badly.我非常非常想你。
  • We need money badly now.我们现在非常需要钱。
38 blind SRgye     
adj.盲目的，瞎的；n.百叶窗；v.使失明
参考例句：
  • He is blind in the left eye.他的左眼是瞎的。
  • The blind live in the dark.盲人在黑暗中生活。
39 manor d2Gy4     
n.庄园，领地
参考例句：
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主，而是这儿的女主人。
40 Miles aoczUD     
n.英里( mile的名词复数 )；很多；一英里赛跑；大面积
参考例句：
  • Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 八公里约等于五英里。
  • a fortress town enclosed by four miles of ramparts 由四英里长的城墙围着的设防城镇

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。