AP 2010-09-29

（单词翻译）

1. A fourth young male member of Bishop¹ Eddie Long's megachurch has come forward. He says the prominent Atlanta-area pastor² coerced³ him into a sexual relationship. An attorney says she is filing a lawsuit⁴ on behalf of a member of a church run by Long in Charlotte, North Carolina.

2. Authorities in the Miami area say a bank teller⁵ and his father were held hostage for several hours in their home. The hostage-takers then used the teller to rob the bank where he worked. They say the robbers strapped⁶ an apparent explosive device to the man's chest and sent him into the bank to get the cash. All three bandits escaped.

3. Actress Lindsay Lohan is back in jail. She was taken there in handcuffs. And it looks like she'll have to stay there until her next court hearing nearly a month from now. A judge in Beverly Hills today refused to set bail⁷ after Lindsay failed a drug test.

4. And Stephen Colbert says a day of picking beans and corn alongside illegal immigrants convinced him that farm work is "really, really hard". He stayed in character as a Comedy Central news commentator⁸ as he spoke⁹ to a House panel about farm labor¹⁰.