AP 2010-09-30

（单词翻译）

1. Canadian authorities are investigating whether a bomb scare was really a terrorism hoax¹. A plane bound from Toronto to Karachi was diverted to Stockholm after Canadian authorities received a tip that a passenger was carrying explosives. No explosives were found on the plane or on the man.

2. A sudden powerful storm ripped through Haiti's capital Friday, shredding² thousands of tents in homeless camps and killing³ five people including two children. More than a million people have called the camps homes since the devastating⁴ quake eight months ago.

3. Lindsay Lohan didn't even have to spend a night in jail. The actress posted $300,000 bail⁵ late Friday night. Lohan spent a little more than half a day in the women's detention⁶ center, nowhere near the month-long stay ordered by a judge on Friday morning for failing a drug test.

4. Rescuers who battled exhaustion⁷ and darkness succeeded in saving 14 pilot whales from a pod of 74 that have stranded⁸ on a remote New Zealand beach.