在线英语听力室

Spain chooses candidate for next year's Oscar

时间：2010-10-11 08:08:24

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

    MADRID, Sept. 28 (Xinhua) -- Spain chose film "Tambien la Lluvia" (Even the Rain) on Tuesday as the country's candidate（候选人） for an Oscar next year in the category（种类,分类） "Best non-English Language Film.""Tambien la Lluvia" held off strong competition(竞赛,比赛) from films "Celda 211," which had triumphed in Spain's Goya awards, and "Lope," a biographical account of Spanish writer Lope de Vega.
    The 83rd Oscars ceremony will be held on Feb. 27, 2011, but "Tambien la Lluvia" will first have to make the final selection by the American Film Academy on Jan. 25.
    "Tambien la Lluvia" was filmed in Bolivia and is the fifth work of director Iciar Bollain. It is a story of two people who want to make a film about explorer Christopher Columbus from different perspectives.
    The film stars actors Luis Tosar, who also appears in "Celda 211," and Gael Garcia Fernal and will open in Spanish cinemas in January.(本文由在线英语听力室整理编辑)


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 actors 67ef4f4b074578fd523ee3442c1c4fa0     
n.演员（尤指男演员）( actor的名词复数 )
参考例句：
  • The actors were still in costume and make-up. 这些演员仍是戏装打扮。
  • the freemasonry of actors 演员的志趣相投
0 stars YhUzfc     
abbr.specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生；stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）n.星( star的名词复数 )；明星；（尤指旅馆或餐馆的）星级；星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）
参考例句：
  • The movie's success has made her one of the world's most bankable stars. 这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
  • one of a growing clan of stars who have left Hollywood 脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员
0 cinemas e0248801189b7e6f34592a694534d042     
电影院（cinema的复数）
参考例句：
  • Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets. 剧院和电影院主要集中在那两条街上。 来自《简明英汉词典》
  • Many theaters and cinemas have seats that can be tipped up. 很多剧场和电影院都有可以翻起来的座位。 来自《简明英汉词典》
0 ceremony rr9zA     
n.典礼，仪式
参考例句：
  • She promised to attend the ceremony.她答应出席这次仪式。
  • The mayor will perform the opening ceremony.市长将主持开幕式。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 appears 9451aa9a5848feb318f0ec2d7d8572c9     
v.出现( appear的第三人称单数 )；出庭（作证或受审）；演出；发表
参考例句：
  • The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain. 眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。
  • Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public. 布雷先生在公开场合露面时，他的秘书总在场。 来自《简明英汉词典》
0 director mPlzm     
n.主管，导演；主任；理事；董事；处长
参考例句：
  • The director has taken the visitors off to his office.经理把客人带到他办公室去了。
  • The new director is easy to get along with.新来的主任很好处。
0 academy FIxyW     
n.(高等)专科院校；学术社团，协会，研究院
参考例句：
  • This is an academy of music.这是一所音乐专科学院。
  • I visited Chinese Academy of Sciences yesterday.我昨天去访问了中国科学院。
0 chose UVtym     
vbl.choose的过去式动产v.挑选( choose的过去式 )；选择；选定；喜欢
参考例句：
  • He chose a singularly inappropriate moment to make his request. 他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。
  • I'm really stoked that they chose me for the team. 他们选我加入这个队，我兴奋极了。
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 biographical QRYyy     
a.传记(体)的
参考例句：
  • The village paper published biographical sketches of the boys. 村里的报纸还刊登了两个小孩的小传。
  • I gathered biographical notes from other Red Army leaders. 我向红军其他领导人搜集传记材料。
0 perspectives 1eda9e6f20b218769ede8cd2fd181743     
n.透视( perspective的名词复数 )；透视图；观点；全景
参考例句：
  • We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives. 我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。 来自辞典例句
  • These countries loom big in the perspectives of European writers. 这些国家在欧洲作者们的心目中是庞大逼人的。 来自辞典例句
0 account ny6zC     
n.叙述；帐目；帐户
参考例句：
  • She left out an important item in her account.她的账目漏掉了一个重要的项目。
  • He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款。
0 January V37xn     
n.一月
参考例句：
  • On January 1st, the new year begins.1月1日新年开始了。
  • He moved house in January.他在一月份搬的家。
0 final 7kCxP     
adj.最后的；n.决赛
参考例句：
  • Is this your final decision?这是你们最终决定吗？
  • The father had the final say.父亲有最后的决定权。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 held Fdyxh     
v.拿（ hold的过去式和过去分词 ）；举行；保留
参考例句：
  • The exhibition is held annually. 这个展览每年举行一次。
  • The gull held the fish in its beak. 海鸥嘴里叼着鱼。
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 Tuesday mmQwR     
n.星期二
参考例句：
  • Next Tuesday I will be in Shanghai.下周二我将会在上海。
  • Where were you on Tuesday?星期二你在哪里？
0 writer Gf8wF     
n.作家，记者，撰稿者，抄写员
参考例句：
  • Dickens was a famous English writer.狄更斯是英国著名作家。
  • He is a very popular writer but I don't like his style.他是个很受欢迎的作家，但我不喜欢他的文风。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 triumphed 1a36a942418a65df63ff4a1786f0e578     
v.获胜( triumph的过去式和过去分词 )；克服；打败；战胜
参考例句：
  • They triumphed over adversity. 他们战胜了厄运。 来自《简明英汉词典》
  • He triumphed over his political enemies. 他战胜了自己的政敌。 来自《简明英汉词典》
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 Spanish zvGwz     
adj.西班牙人的，西班牙的，西班牙语的；n.西班牙语
参考例句：
  • She grew up in Spain,so her first language is Spanish.她在西班牙长大，第一语言是西班牙语。
  • I can read Spanish but can't translate into it.我能阅读西班牙语，但不能翻译成西班牙语。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 selection EZ3xX     
n.选择，挑选，精选品，可选择的东西
参考例句：
  • We left the selection of the team to the captain.我们把挑选队员的工作交给了队长。
  • The shop has a fine selection of cheeses.那家商店有各种精美乳酪可供选购。
0 awards 09e1df54e12c423684f900e8f7143c79     
n.奖品( award的名词复数 )；（仲裁人、公断人的）裁定；（法院、法官的）判决；裁定书
参考例句：
  • The judge has the power to make discretionary awards. 法官有权自行作出裁决，决定赔偿额。 来自《简明英汉词典》
  • We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery. 我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。 来自《简明英汉词典》
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。
0 strong lGmzR     
adj.坚固的，强壮的
参考例句：
  • He is both strong and healthy.他既强壮又健康。
  • The second brother had a very strong neck.第二个哥哥有根强壮的脖子。
0 language G2ExH     
n.语言
参考例句：
  • Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗？
  • Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
0 films 4214c7121c87189f5f89a43d75da7143     
n.影片( film的名词复数 )；电影；胶片；薄层
参考例句：
  • His films haven't exactly been a roaring success, have they? 他的那些电影并不是非常成功，是吧？ 来自《简明英汉词典》
  • Films like this are a danger to public morals. 这样的电影有害公德。 来自《简明英汉词典》
0 explorer Ahjz9     
n.探险家，探测者
参考例句：
  • His father is an Arctic explorer.他父亲是一位北极探险者。
  • The explorer organized an expedition to the North Pole.那位考察者组织了一个去北极的探险队。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 Spain ihmzyt     
n.西班牙
参考例句：
  • Spain lies in the south of Europe.西班牙位于欧洲的南部。
  • I spent a week in Spain this summer.今年夏季我在西班牙度过了一星期。
0 fifth xk3xG     
num.第五；n.五分之一
参考例句：
  • It's the fifth door on the right.右边第五个门。
  • I like to sit in about the fifth row.我想坐在第五排左右。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。