新视野大学英语视听说教程 4 Unit 6-3

（单词翻译）

Task 2: Is it really bad luck?
Script
Are you worried because you have just broken a mirror? Some people believe that breaking a mirror is a (S1) terrible thing to do. They say it will bring you seven years of (S2) misfortune. The reason behind this belief stems the old idea that a person’s soul is in their (S3) reflection, so that if you smash your mirror, you soul will be (S4) damaged too, dooming¹ you do an early death, and not giving you entry to (S5) heaven. Is there any way to reverse this bad luck? Yes—if you very carefully (S6) pick  up all the broken pieces of the mirror and throw them into a river or stream, then  the bad luck will be”(S7) washed away”..
Of all number, 13 is the most associated with bad luck. (S8) Some people claim that the number is bad luck because thirteen people sat down for the Last Supper before Jesus was crucified, and with this in mind few hosts will serve dinner with thirteen at the table. And according to an ancient Norwegian tale, twelve gods had gathered for a feast when a thirteenth, Loke, entered. After the meal, Loke killed Balder, who was the most beloved of all the gods.
(S9) Friday the thirteenth of any month is considered especially bad or unlucky, and Friday the thirteenth of March is the worst of the all.
The number seven also has some superstition² connected to it. It is said that God created the world in seven days, and any association with the number is luck. The seventh son of the seventh son is said to be the luckiest of men, and (S10) When people talk about the “seven-year itch” they mean that every seven years a person undergoes a complete change in personality.