在线英语听力室

凯瑟琳升职记:入职篇之好好表现吧

时间：2010-10-26 01:59:31

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Catherine在公司内兢兢业业，勤勤恳恳的工作态度慢慢得到了老板的赏识。后来，老板把她升为了副经理，同事得知这一消息后，纷纷向她表示祝贺。其中一位美国同事说：Clean up your act! Catherine顿时沉下脸来，心想：”难道我有什么不得体的行为么？“于是问道：Pardon? Why? 同事大笑。
Clean up your act! 好好表现吧！

clean up有许多意思含义：”打扫，整理，清理，梳洗，打捞一笔“等。但是clean up your act!在此字面意思就是”清理你的行为！”可引申为“好好表现吧！洗心革面，重新做人。“如：You'd better clean up your act, if you want to go to a good school.（如果你想进好学校的话就要洗心革面，奋发图强。）

【英语情景剧】


Jane：Shirley, I am promoted to be the deputy editor-in-chief.
简：雪莉，我被升为副主编了。

Shirley：Congratulations! Clean up your act!
雪莉：祝贺你啊！好好表现吧！
 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 act nJ7y0     
n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决
参考例句：
  • Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
  • Think well before you act.三思而后行
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 clean sVlyS     
v.打扫；adj.清洁的，干净的
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • Remember to clean your room.记得打扫你的房间。
0 deputy fw0xE     
n.代理人，代表，副职；adj.代理的，副的
参考例句：
  • John will act as a deputy for me during my absence.我离开期间，约翰将代理我的职务。
  • She is the deputy headmistress of the school.她是那所学校的代理校长。
0 promoted 1fe57d6202c7cfbb0ee344b1e0a6fb37     
adj. 升迁的 动词promote的过去式和过去分词
参考例句：
  • They overestimated his ability when they promoted him. 他们提拔他的时候高估了他的能力。
  • I'm happy to inform you that you have been promoted to captain. 我很高兴地告诉你，你已被提升为上尉了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。