在线英语听力室

凯瑟琳升职记:商务会议之我扯太远了

时间：2010-10-26 05:38:49

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

【情景再现】

Tom在公司已经一年多了，这天的早会上，他作为职工代表发言。他从公司职工现状开始谈起，滔滔不绝，甚至讲到了他以前所在公司如何如何，话题越说越远。当他发现与会人都用奇异的眼光看着自己时，很不好意思地说：I have gotten carried away.

I have gotten carried away. 我扯得太远了。

get carried away是美国常用俚语，表示说话时离了题。carry away是指“搬走，带走”，get carried away字面意思是“被带走了”，所以语用意义就引申为“扯远了”。所以当你发觉别人说话偏离主题时，就可以说：You've gotten carried away.

【英语情景剧】


Benjamin: Pay attention to what you are talking about, sir. It's a conference.
本杰明：留意你的谈话内容，先生。这是在开会。

Todd: I am terribly sorry. I have gotten carried away.
托德：实在对不起，我扯太远了。
 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 carried pwRzy2     
adj.被携带的，被运载的v.支撑( carry的过去式和过去分词 )；携带；输送；运载
参考例句：
  • An examination is carried out before the insertion of the tube. 插入导管前先要进行检查。
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
0 carry CTOyK     
v.拿，搬，运，带，提，抬，抱，背等
参考例句：
  • The pocket camera is easy to carry.袖珍照相机很方便携带。
  • We often help the old woman carry water.我们经常帮那位老大娘提水。
0 conference vprzf     
n.（正式的）会议；讨论
参考例句：
  • We're having a conference and we'd like you to sit in.我们将举行一次会议，希望你来旁听。
  • The conference will come to a close this afternoon.今天下午会议闭幕。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 terribly 7pOwF     
adv.可怕地，甚为，非常地
参考例句：
  • It's terribly hot here.这里热得厉害。
  • After her husband's death she felt terribly alone.丈夫死后，她感到非常地孤独。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。