ESL Podcast 258 – Moving in Together

（单词翻译）

My girlfriend and I have been going out for a year and I thought it was time to have a heart-to-heart with her.

Simon: I have something I want to talk to you about. Can you come over here and sit down for a minute?

Paula: Uh oh. Is something wrong?

Simon: No, nothing’s wrong. In fact, everything’s right. We’ve been together for a year and I’ve been happier than I’ve ever been.

Paula: Me, too. Things are going great. What is this all about?

Simon: I want us to move things to the next level. I want us to move in together.

Paula: Simon, I love you, but we can’t do that. You know how conservative¹ my parents are. They would never approve.

Simon: They like me, don’t they?

Paula: It’s not a matter of whether they like you or not. They both adore² you as much as I do. But two people moving in together before they’re married goes against their beliefs and mine.

Simon: But don’t you want to?

Paula: I’m very happy with you, but I want things to go on as they are. We spend so much time together anyway, we’re almost joined at the hip³.

Simon: Are you saying you want more space?

Paula: No! What I’m saying is that I don’t want to rock the boat when things are going so well. Why don’t we hold off on any more talk about moving in together.

Simon: I suppose that’s okay—for now.


Script by Dr. Lucy Tse