AP美联社一分钟新闻(2010-10-09)

（单词翻译）

1. New Jersey¹ Senator Frank Lautenberg says he will introduce legislation requiring colleges to adopt a code of conduct

that prohibits bullying² and harassment³. The Democrat⁴ made the announcement Wednesday at a town meeting in memory of 18-

year-old Tyler Clementi. He committed suicide after a gay sexual encounter of his was broadcast online.

2. A government official in Hungary says the toxic⁵ sludge that flowed from a metals plant reservoir has reached the Danube

River. However, they say there are no immediate⁶ reports of damage. The sludge has left more than a hundred people with

chemical burns but it's been reduced enough where it's unlikely to cause further damage.

3. Authorities have confirmed that child actor Gary Coleman's death was an accident. An autopsy⁷ found that Coleman died of

natural causes after an accidental fall. The autopsy's conclusions bring the police investigation⁸ into the death to a

close.

4. For just a second time in history, someone has pitched a no-hitter in baseball’s playoffs. This time, it was the

Phillies' Roy Halladay who held the Cincinnati Reds hitless in a 4-0 win. Don Larsen was the other pitcher⁹ to throw a no-

hitter in the postseason. He threw a perfect game for the Yankees in the 1956 World Series