直捷英语(附mp3和字幕) Unit 37

（单词翻译）

DANNY:Kinko's.This is Danny.Can I help you?Sure.Yes we do.All night.Bye.
[00:27.72]NATHAN:My my,we are eager to answer the phone tonight.
[00:32.71]Do you think the owner's going to call?
[00:35.30]Danny,you can relax,man,because he's fast asleep.
[00:39.98]DANNY:Just serving the customer,Nathan.She had questions.I had answers.
[00:45.67]NATHAN:I don't suppose this new work ethic¹ extends² to the supply room,does it?
[00:51.07]We need some things.
[00:53.26]DANNY:No,thanks.I'll man the front desk.Answer the phones.
[00:57.55]NATHAN:I guess I should be glad you'll do anything.
[01:00.14]DANNY:Kinko's.This is Danny.Can I help you?
[01:07.94]Hi.No,this is fine.Call me here for those early morning assignments.
[01:16.42]So,where do I go today?Wait,wait,wait.They want me to dress as a what?
[01:25.99]What do you mena,a prince?Listen,I'm not an actor.I'm a guy in a tuxedo³.
[01:34.68]I don't have the costumes to be a prince.
[01:36.98]Or a king.Or a clown.Where do I pick them up? Downtown.Nine o'clock.Bye.
[01:53.78]NATHAN:Tough customer,huh?
[02:11.28]CONSTANZA:Richard!Hello.I hope I haven't kept you waiting very long.
[03:09.07]RICHARD:No,no.We just arrived.Nancy,this is Constanza Fuentes.
[03:12.96]Constanza,my wife Nancy.
[03:14.66]CONSTANZA:I am so pleased to meet you.
[03:16.25]CONSTANZ:Listen,let's go upstairs.I'd love to show you around.
[03:19.63]Is it Nancy Hobart,or did you keep your own name?
[03:29.42]NANCY:It's Hobart.I took Richard's name when we got married.
[03:32.21]CONSTANZA:Oh,I took my husband's name too.But that was a long time ago.
[03:36.38]These days,many women don't.
[03:38.64]NANCY:At the time,it was more trouble to keep my own name tahn to change it to his.
[03:42.91]So we gave mine to our daughter as a middle name.
[03:46.10]CONSTANZA:Your daughter is Beth,right?
[03:48.10]NANCY:Elizabeth Jane Ellis Hobart.
[03:50.40]CONSTANZA:Oh,it's beautiful.It sounds like an author's name,doesn't it?
[03:53.81]RICHARD:I think it sounds like an attorney's name.
[03:56.40]CONSTANZA:And what does Beth think?
[03:58.10]NANCY:She'd like to think it's the name of a great tennis player.
[04:01.20]CONSTANZA:I'm glad to hear it.
[04:02.71]You know the families of candidates⁴ are often in the public eye.
[04:06.00]Some kids have a hard time with it.
[04:08.28]But perhaps that daughter of yours wouldn't mind it so much.
[04:11.88]NANCY:We'll see.It's all very new to her the idea of her father as a celebrity⁵.
[04:15.98]RICHARD:Nancy.... NANCY:A minor⁶ celebrity.
[04:19.08]CONSTANZA:Oh,no,Nancy.If we are going to have a celebrity,
[04:22.08]let's do it in a big way.Let's have a star!