英语摇滚:Your love is a lie

（单词翻译）

Your love is a lie《你的爱是谎言》你的吻已让我感觉不到爱意 Simple Plan

简单计划（Simple Plan）。是一支于1999年在加拿大魁北克地区成立的流行龐克樂團。这个乐團已发行两张专辑：《No Pads No Helmets Just Balls》和《Still Not Getting Any》，兩張現場演奏專輯：《Live In Japan》and《MTV Hard Rock Live》（2005年）。五名團员都是加拿大的法国后裔。



英文歌词
i fall asleep by the telephone.
it's two o'clock and i'm waiting up alone.
tell me, where have you been?
i found a note with another name.
you blow a kiss but it just don't feel the same.
cauz i can feel that you're gone.

i can't bite my tongue forever,
while you try to play it cool.
you can hide behind your stories,
but don't take me for a fool!

you can tell me that there's nobody else (but i feel it!)
you can tell me that you're home by yourself (but i see it!)
you can look into my eyes and pretend all you want,
but i know, i know
your love is just a lie!(lie! lie!)
it's nothing but a lie!(lie! lie!)

you look so innocent,
but the guilt¹ in your voice gives you away.
yeah, you know what i mean (know what i mean)
how does it feel when you kiss when you know that i trust you
and do you think about me when he fucks you?
could you be more obscene²?(be more obscene)

so don't try to say you're sorry,
or try to make it right.
and don't waste your breath
because it's too late, it's too late!

you can tell me that there's nobody else (but i feel it!)
you can tell me that you're home by yourself (but i see it!)
you can look into my eyes and pretend all you want,
but i know, i know
your love is just a lie!(lie!) lie!(lie!)
it's nothing but a lie!(lie!) lie!(lie!)
you're nothing but a lie!

you can tell me that there's nobody else (but i feel it!)
you can tell me that you're home by yourself (but i see it!)
you can look into my eyes and pretend all you want,
but i know, i know
your love is just a lie!
i know, you're nothing but a lie!(lie!) lie!(lie!)
you're nothing but a lie!(lie!) lie!(lie!)
your love is just a lie!