英语科普：婴儿的大脑以成人方式处理语言

Babies, even those too young to talk, can understand many of the words that adults are saying – and their brains process them in a grown-up way. Combining the cutting-edge technologies of MRI and MEG, scientists at the University of California, San Diego show that babies just over a year old process words they hear with the same brain structures as adults, and in the same amount of time. Moreover, the researchers found that babies were not merely processing the words as sounds, but were capable of grasping their meaning.

This study was jointly¹ led by Eric Halgren, PhD, professor of radiology（放射学） in the School of Medicine, Jeff Elman, PhD, professor of cognitive² science（认知科学） in the Division of Social Sciences, and first author, Katherine E. Travis, of the Department of Neurosciences and the Multimodal Imaging Laboratory, all at UC San Diego. The work is published this week in the Oxford³ University Press journal Cerebral⁴ Cortex（大脑皮层） .

"Babies are using the same brain mechanisms⁶ as adults to access the meaning of words from what is thought to be a mental 'database' of meanings, a database which is continually being updated right into adulthood⁷," said Travis.

Previously⁸, many people thought infants might use an entirely⁹ different mechanism⁵ for learning words, and that learning began primitively¹⁰ and evolved into the process used by adults. Determining the areas of the brain responsible for learning language, however, has been hampered（阻碍，限制） by a lack of evidence showing where language is processed in the developing brain.

While lesions（损害） in two areas called Broca's and Wernicke's (frontotemporal) areas have long been known to be associated with loss of language skills in adults, such lesions in early childhood have little impact on language development. To explain this discordance（不一致） , some have proposed that the right hemisphere and inferior frontal regions are initially¹¹ critical for language, and that classical language areas of adulthood become dominant¹² only with increasing linguistic¹³ experience. Alternatively, other theories have suggested that the plasticity of an infant's brain allows other regions to take over language-learning tasks if left frontotemporal regions are damaged at an early age.

In addition to studying effects of brain deficits¹⁴, language systems can be determined¹⁵ by identifying activation¹⁶ of different cortical areas in response to stimuli¹⁷. In order to determine if infants use the same functional¹⁸ networks as adults to process word meaning, the researchers used MEG – an imaging process that measures tiny magnetic fields emitted by neurons in the brain – and MRI to noninvasively estimate brain activity in 12 to 18-month old infants.

In the first experiment, the infants listened to words accompanied by sounds with similar acoustic（声学的） properties, but no meaning, in order to determine if they were capable of distinguishing between the two. In the second phase, the researchers tested whether the babies were capable of understanding the meaning of these words. For this experiment, babies saw pictures of familiar objects and then heard words that were either matched or mismatched to the name of the object: a picture of a ball followed by the spoken word ball, versus¹⁹ a picture of a ball followed by the spoken word dog.

Brain activity indicated that the infants were capable of detecting the mismatch between a word and a picture, as shown by the amplitude（振幅） of brain activity. The "mismatched," or incongruous, words evoked²¹ a characteristic brain response located in the same left frontotemporal areas known to process word meaning in the adult brain. The tests were repeated in adults to confirm that the same incongruous picture/word combinations presented to babies would evoke²⁰ larger responses in left frontotemporal areas.

"Our study shows that the neural²² machinery²³ used by adults to understand words is already functional when words are first being learned," said Halgren, "This basic process seems to embody²⁴ the process whereby words are understood, as well as the context for learning new words." The researchers say their results have implications for future studies, for example development of diagnostic tests based on brain imaging which could indicate whether a baby has healthy word understanding even before speaking, enabling early screening for language disabilities or autism（自闭症） .