广州初中3Alesson1添加文本

（单词翻译）

　　[00:00.00] Unit¹ 1
[00:01.70]Lesson 1
[00:03.74]guitar
[00:04.86]吉他
[00:05.98]Children's Palace²
[00:07.07]少年宫
[00:08.15]work
[00:09.22]著作
[00:10.29]enjoy
[00:11.31]喜欢
[00:12.33]if (you) like
[00:13.70]如果（你）要的话
[00:15.07]bell
[00:16.25]钟
[00:17.42]trouble³
[00:18.49]问题
[00:19.57]be in trouble
[00:21.03]有麻烦
[00:22.49]note
[00:23.72]笔记
[00:24.95]leave
[00:25.98]离开
[00:27.01]shower
[00:28.13]淋浴
[00:29.26]wait
[00:30.43]等待
[00:31.61]wait for
[00:32.84]等候
[00:34.06]mustn't=must not
[00:35.34]不可以
[00:36.62]no one
[00:37.69]没有人
[00:38.77]uniform
[00:39.99]制服
[00:41.22]1.In the playground,the Grade 2,
[00:47.70]Class 2 students are waiting for school to begin.
[00:51.54]Listen to their conversation⁵ and correct⁶ the sentences⁷.
[00:56.11]Sally:Hi,everyone!It's great to see you all again.
[01:00.97]Annie:Hi,Sally!Did⁸ you have a good holiday?
[01:04.42]Sally:Yes,it was⁹ great,thanks.
[01:07.94]What about you?
[01:09.62]Annie:Yes,great.
[01:12.49]I started to learn to play the guitar at the Children's Palace
[01:16.54]My mum made¹⁰ me go,
[01:18.79]but I enjoyed it very much.
[01:21.84]Lingshi:I went there,too,to an art class.
[01:25.08]And I loved it,too!
[01:27.33]Sally:Lingshi,I'd like to see your work.
[01:31.69]And Annie,will you play the guitar for us?
[01:35.63]Annie:Oh,dear!Maybe!
[01:38.51]Did you have a good holiday in the UK,Sally?
[01:42.16]Sally:Yes,I did.
[01:44.52]I enjoyed travelling¹² in the plane,too.
[01:47.68]But the holidays weren't long enough!
[01:50.84]The time went very quickly.
[01:53.79]I'll let you see my holiday photographs,if you like.
[01:57.86]Lingshi:That'll be great.
[02:00.01]But listen!There's the bell.
[02:02.78]If we don't go now,we will be in trouble!
[02:05.94]That won't be a good beginning¹³ to the term!
[02:08.89]Annie:Let's go,everyone.
[02:11.13]3.Now listen to Mr Zhang
[02:15.89]and number the sentences in the right order¹⁴.
[02:19.44]"So,you must be at the school gates at ten to twelve.
[02:24.40]We will leave at twelve.
[02:27.28]You mustn't be late.
[02:29.63]If you are late,we won't wait for you.
[02:32.97]Before you go into the water,
[02:35.90]can you all please have a shower?
[02:38.85]The good swimmers¹⁵ can go to the deep¹⁶ end of the pool¹⁷,if they like
[02:43.60]Everyone else must go to the other end.
[02:46.84]You must wait for me there.
[02:49.40]You mustn't run at the side¹⁸ of the pool.
[02:52.25]It is very dangerous.
[02:54.42]You must all be ready to leave the pool at 1.15
[02:58.49]and please don't leave anything at the swimming pool.
[03:02.54]No one will come back for it.OK,everyone?"
[03:07.01]Lesson 2
[03:09.15]dirty
[03:10.18]脏的
[03:11.22]report¹⁹
[03:12.39]报告
[03:13.57]Bob
[03:14.44]鲍勃
[03:15.32]Pam
[03:16.45]帕梅
[03:17.59]Ron
[03:18.73]罗那
[03:19.86]David
[03:21.09]大卫
[03:22.32]dancer²⁰
[03:23.19]舞蹈家
[03:24.07]needn't=need not
[03:25.14]不需要
[03:26.21]foreign²¹
[03:27.23]外国的
[03:28.25]cities
[03:29.23]城市
[03:30.21]1.Read this conversation.
[03:35.46]Deming:What did Mr Zhang say about going²² to the pool?
[03:39.12]Xiaoling:Oh,Deming.Do you never listen?
[03:42.88]He told us to be at the school gates before twelve.
[03:46.53]He told us not to be late.
[03:49.28]Deming:What else did he say?
[03:51.55]Xiaoling:He asked us all to take a shower before we swim.
[03:55.39]Demling:Why?We can wash in the pool!
[03:58.65]Xiaoling:Oh,Deming!I want to swim in clean water,
[04:02.91]not your dirty water!
[04:05.05]And he told us to be ready to leave the pool at 1.15.
[04:09.91]Deming:OK.
[04:11.38]Xiaoling:And he asked us not to leave anything at the pool.
[04:15.03]Deming,you often forget things.
[04:18.19]Remember to take everything with you!
[04:20.94]3.Nearly²³ everybody²⁴ knows the great Chinese dancer,Wu Liqing.
[04:29.79]Listen and answer the questions.
[04:33.16]Student:When did you decide²⁵ to be a dancer?
[04:36.72]Liqing:I started dancing when I was four years old.
[04:40.97]My father was a piano player²⁶
[04:44.13]and my mother sang²⁷ beautifully²⁸.
[04:47.09]Student:Do dancers²⁹ have to work hard?
[04:50.32]Liqing:Oh,yes.All dancers must be hard workers.
[04:55.08]If you don't like hard work,

　　[04:57.22]you mustn't become a dancer.
[04:59.96]Student:Does a dancer have to be small like you?
[05:03.44]Liqing:No,they needn't be small.
[05:06.60]They mustn't be too small or too tall.
[05:10.26]Student:Do you travel¹¹ a lot?
[05:13.00]Liqing:Yes,I do.I often fly to foreign cities.
[05:17.44]People love to see Chinese dancing.
[05:20.68]Student:Do all dancers have to travel?
[05:23.94]Liqing:No,they can if they like,but they needn't.
[05:28.07]Many dancers never go to other countries.
[05:31.52]But I like meeting³⁰ other people
[05:34.08]and I enjoy travelling by plane.
[05:36.82]I always go if I can.
[05:40.48]Lesson 3
[05:42.44]Pat
[05:43.31]帕特
[05:44.19]Jay
[05:45.12]杰伊
[05:46.04]Les
[05:47.22]里斯
[05:48.40]nurse
[05:47.90]护士
[05:47.40]sick
[05:48.27]生病的
[05:49.15]footballer
[05:50.37]足球运动员
[05:51.60]reporter
[05:53.02]记者
[05:54.45]driver
[05:55.48]司机
[05:56.51]photographer
[05:57.53]摄影师
[05:58.55]Joe
[05:59.83]乔
[06:01.11]Jane
[06:01.84]简
[06:02.57]2.Read about the jobs you can do when you are older.
[06:09.34]What job do you want to do when you are older?
[06:12.50]Some people want to be teachers
[06:15.45]because they like teaching³¹ children.
[06:18.09]Some people want to be doctors
[06:20.75]or nurses and take care³² of sick people.
[06:24.52]Some people want to be basketball players,or footballers
[06:28.67]because they are good at sports.
[06:30.81]If the  person³³ is not good enough to play a sport,
[06:34.57]they often become sports reporters³⁴
[06:37.92]and report games in the newspaper or for radio.
[06:42.36]If you enjoy music,
[06:45.13]maybe you will become a piano player,
[06:47.87]or a guitar player,or a dancer.
[06:51.21]If you enjoy something and work hard at it,
[06:54.69]you can become anything in the world.
[06:57.64]What do you want to do?
[07:00.38]5.Listen to these sentences.
[07:06.15]When do you use the weak or the strong form⁴ of the verb³⁵?
[07:11.51]1.Do you travel a lot?  Yes,I do.
[07:17.86]2.Does he enjoy travelling by plane?
[07:23.03]Yes,he does.
[07:25.67]3.Have you got³⁶ a guitar?  Yes,I have.
[07:31.31]4.Has she got a black cat?  Yes,she has.
[07:37.06]5.Was she sick yesterday?  Yes,she was.
[07:43.22]6.Were the nurses wearing their uniforms?
[07:47.38]Yes,they were.
[07:49.83]Lesson 4
[07:52.00]all the time
[07:53.12]一直
[07:54.25]time
[07:55.17]一段时间
[07:56.10]Ann
[07:57.22]安
[07:58.35]steward
[07:59.48]招待员
[08:00.62]1.Listen to these people talking about different places.
[08:07.67]Write the names of the places.
[08:11.62]1.You must buy a ticket to come in here.
[08:16.06]You must sit down.
[08:18.20]It is usually dark³⁷ in here.
[08:21.44]In some of these places,
[08:23.89]you can eat and drink,
[08:26.06]but in others³⁸ you mustn't.
[08:28.41]You mustn't put your feet on the chairs.
[08:31.76]You mustn't talk too loudly or the other people'll become angry
[08:37.43]You can leave when you like.
[08:39.78]You needn't stay all the time,
[08:42.83]but most people usually do.
[08:45.58]2.In here,you can look down at the clouds if you're sitting near window
[08:53.15]You mustn't open the doors.
[08:55.50]That is very dangerous.
[08:57.85]At the beginning and at the end,
[09:00.78]you must sit down.
[09:02.74]But you can walk a little at other times.
[09:06.19]You can have something to eat,
[09:08.75]but you needn't eat if you don't want to.
[09:11.91]You mustn't usually smoke.
[09:14.36]There are many people in here.
[09:17.00]3.You can run and play games here,
[09:23.56]but you needn't do any exercise-
[09:26.43]you can also sit quietly³⁹.
[09:29.67]You can look at the sky and trees.
[09:33.15]You mustn't leave any bottles or dirty papers⁴⁰ when you leave
[09:38.11]You often need a little money to go into these places.
[09:42.55]3.Look at the table below⁴²
[09:47.62]and read the pieces from a newspaper on page 10.
[09:51.67]Write the name of the best person to do each job.
[09:56.32]Every person does a different job.
[10:00.08]Photographer:Are you good at art?
[10:02.74]Our office is looking for a person like you.
[10:06.19]You must like people,
[10:08.44]but you must be able⁴¹ to work alone⁴³.

　　[10:11.31]You must be ready to travel,
[10:14.05]but you needn't be able to drive a car.
[10:17.00]Hotel bus-driver:Many foreign people visit our hotel.
[10:20.27]They like to see everything in the city.
[10:23.80]They don't like travelling alone
[10:26.44]because often they can't speak Chinese.
[10:29.39]We need a friendly⁴⁴ person to take them to different places
[10:33.54]and help them to enjoy China.
[10:36.28]Are you that person?
[10:38.24]Reporter:Our newspaper needs a person to drive to different cities
[10:42.81]and write sports reports⁴⁵.
[10:44.96]He or she must be happy to work alone.
[10:48.01]Children's nurse:The Children's Hospital needs a new nurse.
[10:51.80]He or she must be good at taking care of people.
[10:56.35]Many of our children are very sick.
[10:59.58]Air steward:Do you like travelling and taking care of people?
[11:03.24]Can you speak English?
[11:05.59]Are you happy to work in a group?
[11:08.52]If you are,we are looking for a person like you.