广州初中3Alesson3

（单词翻译）

　　[00:00.00] Unit¹ 3
[00:01.59]Lesson 9
[00:03.87]tired
[00:04.74]疲劳的
[00:05.62]thirsty
[00:06.53]口渴的
[00:07.44]feel
[00:08.72]感觉
[00:10.00]coke
[00:11.32]可口可乐
[00:12.64]French² fries
[00:13.57]炸薯条
[00:14.50]potato
[00:15.52]土豆
[00:16.54]potatoes
[00:17.76]（复数）
[00:18.99]tomato
[00:20.08]西红柿
[00:21.16]tomatoes
[00:22.48]（复数）
[00:23.80]vegetable
[00:24.83]蔬菜
[00:25.86]What's the matter?
[00:27.32]什么事？
[00:28.79]No wonder⁴...
[00:29.66]难怪……
[00:30.54]noodles
[00:31.82]面条
[00:33.10]delicious⁵
[00:34.31]美味的
[00:35.53]4.Yingtian's sitting in the playground before school begins
[00:42.79]Read the questions and then listen to the conversation⁶.
[00:47.93]Deming:Come on,everybody!
[00:50.21]I can hear the bell.It's time to go.
[00:53.45]Yingtian:Did⁷ somebody⁸ speak?
[00:56.22]Zhenhui:Yingtian!You're nearly⁹ asleep¹⁰.
[00:59.66]What's the matter?Are you tired?
[01:02.82]Yingtian:Yes,I feel tired and hungry.
[01:07.08]Zhenhui:But it's only half past eight.
[01:10.14]What did you eat for breakfast?
[01:12.78]Yingtian:I drank a cup of tea,because I was¹¹ thirsty.
[01:16.62]But I didn't have anything to eat.
[01:19.39]Zhenhui:No wonder you feel hungry and tired!
[01:22.73]You must always have something to eat for breakfast!
[01:26.39]If you don't eat in the morning,
[01:29.26]you will feel tired all day
[01:31.90]and you won't be able³ to think.
[01:34.54]Yingtian:What did you have?
[01:37.10]Zhenhui:I had¹² an orange,some fruit juice and two pieces of bread.
[01:42.45]Deming:I had a big bowl of noodles.
[01:45.61]They were delicious!
[01:47.65]Yingtian:Oh,please stop talking about food.
[01:51.31]You are making me feel ill.
[01:53.95]Deming:Why didn't you have breakfast?
[01:56.79]Yingtian:I was too busy and I forgot¹³.
[01:59.95]Zhenhui:Well,don't forgot to have breakfast tomorrow!
[02:03.19]Now wake¹⁴ up and come into class!
[02:06.35]Lesson 10
[02:08.91]meal¹⁵
[02:09.75]一餐
[02:10.59]soup
[02:11.97]汤
[02:13.36]still
[02:14.53]还
[02:15.71]try
[02:16.83]尝试
[02:17.95]later¹⁶
[02:19.18]之后
[02:20.41]just a little
[02:21.64]一点点
[02:22.86]fried¹⁸
[02:24.18]煎的
[02:25.50]yourself¹⁹
[02:26.72]你自己
[02:27.93]help youself
[02:29.39]你自己来
[02:30.86]spoon
[02:32.03]调羹
[02:33.21]fork
[02:34.54]叉
[02:35.87]chopstick
[02:37.00]筷子
[02:38.12]herself²⁰
[02:39.50]她自己
[02:40.89]myself
[02:42.01]我自己
[02:43.13]himself²¹
[02:44.21]他自己
[02:45.28]itself
[02:46.26]它自己
[02:47.24]ourselves
[02:48.62]我们自己
[02:50.00]yourselves
[02:51.38]你们自己
[02:52.75]themselves²²
[02:53.83]他们自己
[02:54.92]way
[02:55.90]方式
[02:56.88]cook
[02:58.01]厨师
[02:59.15]hot
[02:59.92]辛辣的
[03:00.69]chilli
[03:01.86]红辣椒
[03:03.04]tray²³
[03:04.22]托盘
[03:05.39]1.Last week,
[03:10.04]Annie went to Sally's house to have a meal with Sally's family
[03:14.40]Listen to the conversation and answer the quesitons.
[03:19.05]Sally:What's for supper,Mum?
[03:21.69]Mrs Webb:We're going²⁴ to start with tomato soup.
[03:24.93]Then there's some chicken.
[03:27.70]Then cake,if you are still hungry.
[03:30.76]Sally:Great!I love tomato soup.
[03:34.80]Do you like it,Annie?
[03:37.16]Annie:I'm not sure.
[03:39.61]We don't have tomato soup at home.
[03:42.38]Mrs Webb:Try some.
[03:44.63]Sally,give this bowl of soup to Annie,please.
[03:48.39]Annie:Thank you...Oh,it's very nice.
[03:52.05]At home,we usually have soup later in the meal.
[03:56.09]Sally:Do you?
[03:58.08]We only have soup at the beginning²⁶ of a meal.
[04:01.42]Mrs Webb:Would you like some more soup,Annie?
[04:04.38]Annie:No,thank you.But it was delicious.
[04:07.93]Mr Webb:Now,would you like some chicken?
[04:10.67]Annie:Yes,please.Just a little.
[04:13.54]Mrs Webb:Would you like some fried potatoes or some vegetables
[04:17.80]Annie:Yes,a little of both,please.
[04:21.64]Mrs Webb:Well,help yourself.
[04:24.41]Sally,give the vegetables to Annie.
[04:28.07]Mrs Webb:Is anyone²⁷ still hungry?
[04:30.71]David:Yes,I am.
[04:33.06]So now it's time for chocolate cake!My favourite!
[04:37.63]4.Read about how people in different countries eat their food.
[04:45.07]Write the name of the countries below²⁸ the pictures.
[04:49.44]People in different countries eat food in different ways

　　[04:53.09]In China and Japan,people use spoons for soup
[04:57.46]and chopsticks for other food.
[05:00.20]In China,the cook usually cuts the food into small pieces
[05:04.64]and puts it on different plates in the middle of the table
[05:08.30]People can help themselves from the plates with their chopsticks.
[05:12.84]A round table makes it easier for people to reach²⁹ the food
[05:17.10]and to eat in this way.
[05:19.37]In some parts³⁰ of China,like Sichuan,
[05:22.90]a lot of food is very hot!
[05:25.54]They use a lot of chillies.
[05:28.10]In Japan,people also use chopsticks,
[05:31.57]but each person³¹ has a tray of food for himself or herself.
[05:36.01]They do not use one plate in the middle of the table.
[05:39.98]The Japanese³² love fish.
[05:42.44]Another way of eating food is with a knife and fork.
[05:45.89]This's usual²⁵ in the UK,in the USA and in Australia.
[05:51.35]People don't eat from plates in the middle of the table.
[05:55.29]The mother or father of the family
[05:58.03]usually puts the food for each person on a plate,
[06:01.67]then puts the plate in front of that person.
[06:05.11]But often people then help themselves to vegetables.
[06:09.48]People use their knives to cut the food on their plate
[06:12.95]into small pieces themselves.
[06:15.72]Lesson 11
[06:17.68]3.Repeat³³ these words and sentences³⁴ after the tape.
[06:24.13]Try not to put another sound between the first two letters.
[06:28.78]Say,not.
[06:33.25]1.sky
[06:36.49]smoke
[06:40.43]snow
[06:44.66]spoon
[06:49.31]stop
[06:52.97]swim
[06:56.84]2.A small swimmer³⁵ stood³⁶ outside the swimming pool³⁷ and smiled.
[07:03.78]3.The train is standing³⁸ in the station.
[07:09.24]It starts here and stops in Shanghai.
[07:13.11]4.The students are staying near the sports stadium³⁹.
[07:18.57]5.I read a story about a special snake.
[07:23.90]6.Don't put on a smart skirt for skiing⁴⁰!
[07:27.43]4.Listen and repeat these phrases⁴¹ and sentences.
[07:35.00]1.you and me
[07:40.28]Are you awake⁴²?
[07:42.42]Who are they?
[07:44.59]No,I won't.
[07:50.75]into a bag
[07:54.80]2.my aunt
[07:59.16]I am thirsty
[08:03.11]Tea or milk?
[08:07.26]He ate¹⁷ the apple.
[08:11.42]Lesson 12
[08:13.98]dumpling
[08:14.81]饺子
[08:15.65]famous⁴³
[08:16.97]著名的
[08:18.29]be famous for
[08:19.37]因……而著名
[08:20.45]roast⁴⁴
[08:21.33]烤肉
[08:22.20]pork
[08:23.13]猪肉
[08:24.06]dragon
[08:24.88]龙
[08:25.70]well
[08:26.98]井
[08:28.26]Dragon's well
[08:29.54]龙井
[08:30.82](be) good for
[08:32.10]对……有好处
[08:33.38]1.Listen to these people talking about their favourite foods.
[08:41.43]Where does each person come from?Choose a place from the box.
[08:47.60]1.We love fish,
[08:52.14]but we don't often cook it before we eat it.
[08:56.08]It is delicious like that.
[08:58.72]We like rice and soup.
[09:01.47]We always use chopsticks.
[09:04.94]2.My favourite meal is noodles and dumplings⁴⁵.
[09:11.11]Our city is also famous for roast duck.
[09:15.26]3.All the children here love to eat hamburgers
[09:21.63]and French fries and love to drink coke.
[09:24.79]I love them,too.
[09:26.83]4.People often say,
[09:31.79]"Your food is the hottest in the country!"
[09:35.03]We like it very hot.
[09:37.59]We don't eat much fish,but we love chillies.
[09:41.67]5.I like meat,potatoes and vegetables best.
[09:47.83]Sometimes we eat kangaroo!
[09:50.79]3.Read about the tea in China.
[09:56.04]Then answer the questions.
[09:58.88]Tea is one of the most important⁴⁶ drinks in China.
[10:02.85]There are many different kinds of tea.
[10:06.09]People say,"We have 10,000 different kinds of tea."
[10:11.06]There are green tea,
[10:13.72]red and black tea,
[10:16.18]oolong tea and also white tea.
[10:19.62]For green tea,you need new green leaves⁴⁷.
[10:23.28]For black and white tea,
[10:25.63]you use dry tea leaves.
[10:28.09]There are also many different kinds of flower tea.
[10:31.95]Most people know the story about the green tea called "Dragon's well"
[10:37.41]This comes from near Hangzhou.
[10:40.65]Nearly 2,000 years ago,all the farms were very dry.
[10:45.20]For many months there was no rain.
[10:48.05]Then,a man found⁴⁸ a dragon in the well.

　　[10:52.02]He asked the dragon to get out of the well.
[10:55.57]Just after the dragon came⁴⁹ out,the rain started.
[11:00.53]People in the UK,USA and Australia drink a lot of tea,too.